Elle mettait de petits bonnets ronds qui cachaient sa tête tondue et avec lesquels elle était encore jolie.

她自己戴顶小扁帽，遮住她的光头，她仍旧是美丽的。

Et le perdant, devra tondre la pelouse d'un autre pendant un mois!

而败者，要帮着另个人修建个月的草坪！

Et bien, je suis allé me faire tondre.

我去剪毛了。

Harry dut nettoyer les carreaux, laver la voiture, tondre la pelouse, tailler et arroser les rosiers et les massifs de fleurs et repeindre le banc.

哈利只能擦瓷砖，洗车，修剪草坪，整理花圃和重新粉刷长凳。

Et papa, et si je lavais les moutons avec Barbotine avant de la tondre?

，剃毛前，我和巴巴波提给羊儿洗澡先，好吗？

Et puis je vais tondre la pelouse

Avec mes Andalouses, et puis j'vais tondre la pelouse

Je dois trouver quelque chose à faire, puisque je ne peux plus tondre la pelouse.

On en informa Tamar, et on lui dit: Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis.

Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l'Adullamite.

Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père; et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite.

Mais vous imaginez le temps passé à les laver, les déméler, et à les sécher ? Le chauve, lui, a le temps pour tondre la pelouse, repeindre son garage et faire un Paris-Marseille

SB : En France, c’est une affaire qui avait fait grand bruit en août dernier. Une jeune fille bosniaque et musulmane avait été frappée et tondue par sa famille car elle était amoureuse d'un serbe chrétien.