Leurs exposés ont été très informatifs et très clairs.
他们的通报，内容翔实清楚。
Le mandat de ce groupe, bien que très général, est cependant très précis.
这样一个小组的任务虽然很有一般性，但也是相当全面的。
Le contingent ougandais accomplit un travail très exigeant dans des conditions très difficiles.
乌干达特遣队正在困难条件着艰巨的工作。
Nous avons tenu des consultations très fructueuses et très utiles avec les représentants dudit Mouvement.
我们同不结盟运动代表进行了卓有成效的有益磋商。
Les médias, très variés et très dynamiques, jouent un rôle important dans la vie d'Haïti.
海地的媒体是国家生活的一个重要因素。
Un homme d'affaires très religieux et très riche participait un jour à une réunion d'affaires.
一个非常虔诚宗徒和富商参加一次商务会议。
Bien que ces expressions soient différentes en droit, ces différences n'étaient pas toujours très claires.
虽然这些措词技术上说不一样，其差异并不总是明确的。
Les populations pauvres sont très largement affectées.
国际社会有责任确认并应对全球变暖健康造成的威胁。
La vie en Russie change très rapidement.
俄罗斯的生活变化非常快。
Des stratégies régionales appropriées seraient très utiles.
我们认为，适当的区域战略会是有用的。
Toutefois, ceux-ci ne sont pas très développés.
然而，小额金融服务的供应却有限。
Ce sont là des tâches très concrètes.
这些都是非常具体的任务。
Nous avons eu un débat très riche.
我们进行了一次非常丰富的辩论。
La mesure proposée ci-dessus est très concrète.
上述拟议的措施是非常具体的。
La MINUEE utilise très largement la vidéoconférence.
埃厄特派团大量使用视像会议技术。
Les enfants somaliens forment un groupe très vulnérable.
儿童仍然是索马里极易受伤害的群体。
Nous vous souhaitons une très chaleureuse bienvenue, Monsieur.
先生，我们十分热烈地对你表示欢迎。
La bonne gouvernance représente une question très importante.
善政是一个十分重要的问题。
Cet exercice permet un contrôle financier très utile.
这种做法是一种宝贵的财务控制办法。
Notre perspective en la matière est très claire.
我们在这方面的远见是非常明确的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les serveurs sont très gentils et très efficaces.
服务员态度好效率高。
Tiens ! Il fait très froid aujourd'hui !
哎！今天很冷啊！
Elles sont très belles et très fines.
这些肉都很好，肉质细嫩。
Chez moi, maintenant, il fait très très froid.
现在，我家很冷很冷。
Il était très grand et coutait très vite.
它的身体很大，跑得很快。
C'est très, très peu remis en question.
它很少受到质疑。
Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.
他作为年轻侍从，很早就开始他的学徒生活。
Il est très gentil, très intelligent. Ils sont amoureux.
他很好，非常聪明。他相爱了。
J'en ai de très beaux et à des prix très abordables.
我这儿有非常漂亮和价格实惠的大衣。
Harry. Un nom très ordinaire, très désagréable, si tu veux mon avis.
“叫哈利，要我说，这是一个不讨人喜欢的普通名字。”
A l'intérieur, « c'était très silencieux, très paisible, émouvant » , souffle Vincent.
“里面非常安静，非常祥和，非常令人感动。
Ce village est loin de la ville, mais très beau et très calme.
村庄非常美丽、宁静。
Mais une autre utilisation très, très courante, c'est pour la politesse.
还有一种用法很常见，那就是礼貌用语。
Il est très pressé car il est en retard.
他很着急因为他迟到了。
Mes chers compatriotes, je vous souhaite une très belle et une très heureuse année 2024.
亲爱的同胞，我祝愿你度过美好而幸福的2024年。
Oui, c'est Cédric, il est très gentil et, en plus, il est très amusant!
是的，这是熙雷，他人非常好，此外，他还很有趣！
Elles rêvent uniquement de se marier avec un jeune homme très beau et très riche.
她只梦想着嫁给一个英俊、富有的年轻男子。
Et le docteur m’a fait prendre un médicament qui était vraiment très très mauvais.
医生给我喝了些药，真是难喝极了。
C'est très, très peu contesté à l'école et par le biais de la population.
在学校里，在人民中，它很少受到争议。
Je sais très bien que tu as épuisé tes réserves.
我很清楚你已经没有查克拉了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
猪佩奇 
着艰巨的工作。
徒和富商参加一次商务会议。
健康造成的威胁。
作为年轻侍从，很早就开始他
村庄非常美丽、宁静。
