Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
这位星级厨师长擅长做法国传统料理。
Yao engagés dans la production alimentaire traditionnelle, le chiffre d'affaires.
从事瑶族传统食品生产、销售。
La façade d'or du stade mélange des dessins géométriques arabes traditionnels.
这座体育场金色正面运用了传统伯几何图案。
La nouvelle année chinoise traditionnelle sera arrivée, une très belle décoration pour mon Blogue!
传统中国新年就要来临了，给博客换上节日新装。
Les Chinois ont beaucoup de fêtes traditionnelles.
中国人有很多传统节日。
Cet Égyptien porte des vêtements traditionnels égyptiens.
这个埃及人着传统埃及服饰。
La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.
秘鲁传统节日吸引了许多游客。
Au contraire, je préfère les bijoux naïf et traditionnels.
相比之下，我更喜欢朴素、传统。
Le brocoli est dans la médecine traditionnelle chinoise.
西兰花在中医里是。
Elle est la plus grande fête traditionnelle du Cambodge.
这是柬埔寨最大传统节日。
Le gaspacho est le potage traditionnel espagnol.
凉汤是种传统西班牙浓汤。
Ils portent les vêtements alsaciens traditionnels.
他们着尔萨斯传统服装。
Cette traditionnelle coréenne produits par le processus de produits verts.
此产品通过韩国传统工艺生产出来绿色产品。
Plusieurs fêtes traditionnelles chinoises tirent leur origine dans les activités agrcioles.
中国许多传统节日都来自于农业活动。
Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.
典型法国西南部土壤，种植着古老和具有地方特色葡萄树。
Il a surmonté les limites traditionnelles de la plantation de fleurs!
它克服了传统花卉种植局限!
L'architecture s'inspire des tentes arabes traditionnelles.
建筑灵感来自传统伯帐篷。
Les femmes d'éthenie Miao avec le panier traditionnel à leur dos.
背着竹篓苗家妇女.
Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.
它给你个强烈责任感，从传统访问不同。
Boumedfaâ, c’est la détresse des vendeurs de poteries traditionnelles qui nous interpelle.
在Boumedfaâ镇，传统陶器商贩在悲伤地向我们诉苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les marchés et les brocantes en plein air vous présentent d'autres visages plus traditionnels.
市场与户外旧货市场讲为您展现其更传统的另一面。
Étrangement, elle ne voyait pas des peintures chinoises traditionnelles, mais bien des peintures à l'huile occidentales.
奇怪，不是中国画，就是油画。
La chanson, qu’elle soit traditionnelle, populaire ou engagée, est un genre musical très apprécié en France.
无论是传统的、流行的还是带有政治色彩的歌曲都是一种在法国非常受喜爱的音乐。
Moi j'ai décidé de faire des bretzels traditionnels.
决定做一些传统的蝴蝶脆饼。
La famille ne ressemble plus guère au modèle traditionnel.
现在的家庭模与传统相比迥然不同。
C'est le macaron traditionnel de Saint-Jean-de-Luz. - OK, d'accord !
这是传统的圣让-德-卢兹马卡龙。- 好的, 明白!
Les 13 desserts sont accompagnés du traditionnel vin cuit.
这十三道点心往往伴着传统的熟酒一起享用。
En quoi est-ce différent de la médecine traditionnelle ?
他和传统意义上的患者有什么不同？
En cuisine, on voue un culte à ce plat traditionnel.
在烹饪上，推崇这道传统菜。
C’est grâce à lui que la médecine traditionnelle chinoise existe.
正是因为他，传统中医才得以存在。
Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.
农历八月十五是中国的传统节日。
Préférez-vous le dictionnaire livre traditionnel ou le dictionnaire électronique ?
你是喜欢用传统的纸质词典还是电子词典呢？
Le lassi est une boisson traditionnelle très populaire en Inde.
拉西是印度的一种受欢迎的传统饮料。
Quasiment pas ! D'accord. Et le plat traditionnel de Marseille ?
几乎不用！好吧。那马赛的传统菜是什么呢？
Cette fête traditionnelle aura lieu dès que les travaux seront terminés.
这个传统的节日将会在工程结束之后重启。
Ainsi, j'ai su personnellement comment les Chinois passent leur fête traditionnelle.
这样，亲身了解到中国人是如何过他的传统节日的。
Bonjour Monsieur, je voudrais me faire faire une robe traditionnelle chinoise.
您好，先生。想做一件旗袍。
Et alors le dessert, normalement traditionnel, c'est la bûche de Noël.
通常来说，传统甜点是树根蛋糕。
Mais vous me connaissez, on va pas faire une leçon de grammaire traditionnelle.
但是你了解的，不上传统的语法课。
Euh C'est un gâteau. II y a des fruits... Euh c'est traditionnel .
恩，这个蛋糕… … 里面有水果… … 还是传统的一种蛋糕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成 
生产、销售。
伯几何图案。
着传统
。
奇怪，不是中国画，就是油画。
决定做一些传统的蝴蝶脆饼。
与传统相比迥然不同。
和
