有奖纠错
| 划词

Les troisième et quatrième colonnes donnent les coordonnées de chaque point du tracé par rapport à la grille de Mercator transverse universelle (UTM) selon la projection suivante mais contiennent parfois une description

载列每示的、或其它方式示的边界点编号。

评价该例句:好评差评指正

Une telle approche est susceptible de se concentrer sur ce qui peut être fait au niveau local, au plus près des communautés où sévit la criminalité, et peut consister en politiques et interventions transverses, multisectorielles et intégrées recevant l'appui des autorités nationales et sous-régionales.

此种方法可侧重于在国家和分区域部门的支助下在地方一级可采取的行动上,因为它们最接近发犯罪行为的社区,此外,这种方法还涉及贯穿各个领域的多部门综合政策和干预活动。

评价该例句:好评差评指正

C'est également à l'initiative des hauts responsables qu'un nouvel outil de communication interne, l'intranet iSeek, dans le cadre d'une stratégie globale de communication, a été mis en place pour améliorer l'accès à l'information et aux messages au sein du Secrétariat, et favoriser la communication ascendante, descendante et transverse, permettant ainsi de renforcer l'esprit de corps du personnel à l'échelle du Secrétariat.

也正是在高层负责人的倡议下,在全球传播战略的框架内得iSeek内联网这个新的内部交流工具,用于改善秘书处内部对信息和资讯的获取,并促进上行、下行和横向交流,从而加强秘书处工作人员的团队精神。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oïdium, oie, oignon, oignonade, oignonage, oignonet, oignonière, oil, oïl, oile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语

Mais, mardi 8 septembre, le laboratoire AstraZeneca a annoncé la suspension de ses essais cliniques, après que l'un de ses patients a contracté une myélite transverse.

评价该例句:好评差评指正
法语

Il lui a été diagnostiqué une myélite transverse, un syndrome inflammatoire affectant la moelle épinière et généralement déclenché par des infections virales, selon le New York Times, qui cite une source proche du dossier.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oiseau de proie, oiseau-lyre, oiseau-mouche, oiseaux, oiseaux primitifs de Chine, oiseler, oiselet, oiseleur, oiselier, oiselle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接