Tout à fait ! Ça ne fait rien. Si je travaille bien, ça ira !

完全！关系。如果我努力，肯定能行！

Je dis toujours «travaille, travaille» , mais il ne m’écoute pas.

我总是说“学习，学习”，是他不听我。

Il travaille dans une agence de voyage.

他一个在旅行社工作。

Voici le bâtiment où Papa Pig travaille.

猪爸爸就在这栋楼里工作。

Il veut dire qu'il travaille dans un musée.

他想说他在博物馆里工作。

On aimerait savoir depuis combien de temps vous travaillez ici ?

我们想知道您在这里工作了多长时间？

C’est barbouillé parce que ça travaille dans le charbon.

“他们脸上乌黑，是因为他们整天在煤堆里干活。

Les premières semaines, je travaillais avec des collègues qui m'aidaient.

前几周，我和帮助我同事们一起工作。

E. 1. Voilà ses sept amis qui travaillent avec moi.

E. 1. 这些是七个和我工作朋友。

Je suis bien plus efficace quand je travaille à la maison.

我在家工作更有效率。

Mais l’homme pauvre, généreux et noble, qui ne travaille pas, est perdu.

是不工作人，穷而慷慨高尚，那是不可救药。

On ne réussit pas à un examen, si on ne travaille pas.

如果不努力学习话，无法通过考试。

La Princesse, étonnée de ce spectacle, leur demanda pour qui ils travaillaient.

公主被这一幕惊呆了，询问他们为谁工作。

En plus, Maman m’a dit que vous travaillez seulement un jour dans l’année.

另外妈妈跟我说您每年只工作一天。

Il y a longtemps, reprit-il, que vous travaillez à la mine ?

“你在矿井里干了不少年头了吧？”他又问。

Cela faisait manifestement longtemps qu'il travaillait, son visage était fatigué.

显然已经干了很久，一副疲惫不堪样子。

Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

她想要通过工作赢得自由独立。

À l'Ouest, aujourd'hui, encore une mère qui travaille est mal vue.

在西部，一个工作母亲仍然被人诟病。

S'ils cultivaient la terre au moins, ou s'ils travaillaient aux routes dans leur pays!

—设若他们在他们国内至少种地，或者修路！那还罢了。

Il vendrait son mobilier et travaillerait comme un autre, comme travaillent tous ceux qui débutent.

他得把他家具卖了，和另外人一样工作，得和所有人一样从头干起。