Un arbre est tombé en travers de la route.
一横倒在了马路中央。
Ce qu'il m'a dit me reste en travers de la gorge.
他告诉我的我犹豫着说不出口。
On voit le jour à travers les rideaux.
透过窗帘看到天亮了。
Il nous a compris de travers.
他歪曲我们的意思了。
Les poissons passent à travers les mailles du filet.
鱼通过网眼逃走了。
Je le vois à travers les carreaux de la fenêtre.
我透过方形的窗格看到了他。
Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过这次会议，计划会很问世。
Il s'est fait jour au travers des ennemis.
他从敌人中间杀了出来。
Seul vous pouvez vraiment voir à travers mon chagrin de mon anxiété.
只有你能真正看透我的悲伤我的不安。
Dans un amour positif, vous voyez le monde a travers une seule et unique personne.
好的爱情是你透过一个人看到世界。
Ce fleuve serpente à travers les plaines.
这条河流蜿蜒流过平原。
A travers le ciel a force de gonfler.
不断不断地充气穿过天空.
Le chemin se prolog à travers bois.
道路穿过出去。
La lune transparaît à travers les nuages légers.
月亮透过淡淡的云彩隐约可见。
Cette coutume a survécu à travers les siècles.
过许多世纪这种习俗仍然继续存在。
Elle a mis son chapeau de travers .
她把帽子戴歪了。
Il guide un vieillard à travers une rue.
他领老人过马路。
Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.
感受世界各地不同的文化。
Les peuples opprimés s'émanciperont travers leur lutte.
被压迫人民将通过斗争得到解放。
Au travers de cette comparaison, l'idée apparaît mieux.
通过这一比较, 概念更清楚了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et maintenant, je passe au travers avec le métro. »
而现和地下的人一起经历这一切。"
Là, le poteau renversé se trouvait en travers de la route.
只见电线杆横倒路上，连根拔起来了。
Ils lui passèrent leur épée au travers du corps, et le laissèrent mort.
他们的剑就刺进了他的身体，杀死了他。
On va mettre ce tronc d’arbre en travers du fossé pour faire un pont.
们将这根树干放坑上，当一座桥。
Si vous regardez à travers vos cils. vous verrez que toutes ces couleurs se fondent.
如果您过睫毛看，您将看到所有的颜色都有。
Quand le sort en est jeté, Qu'il s'est mit en travers de ta route.
当命运被遗弃，当它穿过你的道路。
J'ai fait quelque chose de travers?
做错什么了吗？
D. À travers les thèmes des films.
通过电影主题。
Ce sont les G.O. à travers le monde.
是的，是面向全球的总办事处。
Droit vers l'ouest, à travers les montagnes.
朝西前进，穿过山脉。
J'ai toujours pensé que les études, c'était plus... Fallait passer à travers pour pouvoir travailler après.
觉得学习是更… … 必须要好好学习才能找到工作。
Il court à travers la mer des Indes.
“就穿过印度洋。”
Les rayons du crépuscule perçaient à travers les arbres.
过重重林木照进来。
Ainsi, nos amis se trouvent à travers le monde.
们的朋友遍天下！
Attends, on va la regarder à travers le télescope.
等下，们通过望远镜看看它。
M. Lepic regarde le chien de travers, les dents serrées.
维先生斜眼看着狗，紧咬着牙关。
Est-ce parce que qu'il marche de travers ?
是因为他用错方式了？
Donc, toujours apprendre en contexte à travers une petite phrase, hein.
所以，总是要语境中，通过一个短句来学习哦。
Il fait aussi des spectacles à travers toute la France.
他还法国各地做表演。
On sent le raffinement et la justesse à travers ça.
们从中感受到精炼和准确。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
横倒在了马路中央。
剧 
问世。
出去。
和地下的人一起经历这一切。"
过睫毛看，您将看到所有的颜色都有。
维先生斜眼看着狗，紧咬着牙关。
