有奖纠错
| 划词

Le commerce mondial des services a quasiment triplé pour atteindre 2 400 milliards de dollars.

全球服务业贸易几乎两倍,达到2.4万亿美元。

评价该例句:好评差评指正

En 15 ans, le nombre des organisations religieuses a pratiquement triplé en Ukraine.

乌克兰的宗教组织数量在过去15年中几乎两倍

评价该例句:好评差评指正

Depuis que mon gouvernement est entré en fonctions, il a triplé l'APD.

实际上,我任职以来,我国政府将官方发展援助提高

评价该例句:好评差评指正

Notre population a triplé ces 40 dernières années.

在过去四十年里,人口两倍

评价该例句:好评差评指正

Le nombre d'habitants de Sa-Nur a quasiment triplé.

Sa-Nur定居点的居民几乎加了两倍

评价该例句:好评差评指正

Les dépenses prévues ont triplé par rapport aux dépenses actuelles, qui se chiffrent à 893 000 dollars.

预计费用比当前费用,达到893 000美元。

评价该例句:好评差评指正

23.51 Le nombre d'États parties aux traités susmentionnés a triplé au cours des 10 dernières années.

51 过去10年间,上述条约的缔约国

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, dans d'autres secteurs de production, tels que l'agriculture, le salaire moyen a doublé, voire triplé.

在农业等其它生产部门,平均工资加了两倍或

评价该例句:好评差评指正

En outre, le coût total de ces opérations a plus que triplé au cours de l'année passée.

除此之外,维和行动的费用总额在去年长了以上。

评价该例句:好评差评指正

Son budget a plus que triplé depuis sa création, et son effectif est passé de 20 à 55 personnes.

以来,其预算加了多,员也从20个至55个。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné les projections économiques actuelles, cela signifie que l'APD de l'Irlande aura triplé par rapport aux niveaux actuels.

考虑到当前的济预测,这将意味着爱尔兰的官方发展援助将在当前水平上

评价该例句:好评差评指正

Les concentrations de mercure dans l'environnement ont triplé au cours de l'histoire, mais on en réduit aujourd'hui la production.

环境中的汞含量在历史上两倍,但是汞产量目前减少。

评价该例句:好评差评指正

On peut voir que les chiffres du PIB et du PNB ont pratiquement triplé au cours de la dernière décennie.

可以看出,在过去10年中,国内总产值和国产总值数3

评价该例句:好评差评指正

Les fonds consacrés à l'éducation représentent de 3,1 % à 4 % du produit intérieur brut et l'investissement dans ce domaine a triplé.

教育资金从占国民生产总值的3.1%至4%,该领域的投资两倍

评价该例句:好评差评指正

Pendant la même période, les revenus de l'État ont triplé, passant de 45 millions de dollars à 165 millions de dollars.

同期,政府收入,从4 500万美元加到1.65亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Dans 35 pays, le rythme de la croissance de la population d'enfants orphelins a doublé, triplé, voire quadruplé en trois ans.

在35个国家中,年来为孤儿的儿童加了一倍、二倍,甚至是倍,而在撒哈拉以南非洲地区,艾滋病孤儿的人数是最多的(约占这类儿童总人数的95%)。

评价该例句:好评差评指正

Dans 350 villages maliens équipés de plateformes, le revenu annuel moyen par femme a triplé, passant de 34 dollars à 101 dollars.

在拥有多功能平台的350个马里村庄中,妇女的平均年收入从34美元加到101美元,两倍

评价该例句:好评差评指正

Mondi a triplé son chiffre d'affaires, le portant à 7 milliards de dollars par an, dont 5,5 milliards proviennent des activités de l'entreprise en Europe.

Mondi的营业收入在一年里加了两倍至70亿美元,其中55亿美元来于欧洲的营业务。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre d'exemplaires distribués sur demande a pratiquement triplé par rapport à l'exercice biennal précédent, tout en restant de 50 000 unités inférieur à l'objectif.

应要求分发的出版物数量较前一个两年期了几乎,但仍低于指标50 000份。

评价该例句:好评差评指正

En outre, depuis l'indépendance, sa population a quasiment triplé et le pourcentage de jeunes filles étudiantes à l'université est passé de pratiquement zéro à 53 % aujourd'hui.

而且,以来,阿尔及利亚人口了将近3,女大学生的比例从几乎为零上升到如今的53%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aiguiller, aiguilletage, aiguilleté, aiguilletée, aiguilleter, aiguillette, aiguilleur, aiguilleur du ciel, aiguillier, aiguillon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

Bien, j'ai décidé de faire trois galettes des rois donc mes proportions sont triplées.

我决定做三个国王饼,所以我准备了三份

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Celle-ci dit avoir triplé ses ventes en le recrutant et en créant un univers.

Zulma表示,通过招募他,并创造了一系列作品,使公司销售额增长

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Entre 1975 et 2016, la proportion de personnes obèses dans le monde a presque triplé, passant de 4,7à 13,1 %.

1975到2016,世界上肥胖者比例几乎增加4.7%增加到了13.1%。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ils contemplèrent le dragon. En une semaine, sa taille avait triplé et des volutes de fumée lui sortaient des naseaux.

他们打量着小龙。短短一个星期,它长度已经是原来。一团团它鼻孔里喷出来。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 202212月

Il a mis un triplé en finale.

他在决赛中上演帽子戏法。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月

Là, c'est une montre qui a doublé en 5 ans, triplé en 10 ans.

这是一款5,10手表。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频

Vos messages ont plus de chances de recevoir une réponse lorsqu'ils sont doublés, ou triplés.

消息在加时更有可能收到响应

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225月

Ces nounous pour chien ont triplé depuis 2 ans sur les sentiers franciliens.

- 这些狗保姆在过去 2 中在法兰西岛小径上增加

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20232月

L'azote, le phosphore, la potasse... Tout ça a doublé, triplé.

氮、磷、钾… … 所有这些都增加了一

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Dubaï a presque triplé le nombre de ses passagers en dix ans.

迪拜乘客数量在十内几乎增加

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201310月

Son chiffre d'affaires a triplé depuis 2011, pour atteindre 233 millions d'euros.

自2011以来,其营业额增加,达到2.33亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239月

Les acheteurs n'obtiennent plus leur crédit, les taux d'emprunt ayant triplé en un an.

买家不再获得信贷,借款利率在一增加

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238月

On a doublé et même triplé notre chiffre d'affaires.

我们营业额增加了一甚至

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月

Ce chiffre a triplé en 10 ans, selon le ministère de la Santé.

据卫生部称,这一数字在 10

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Suite à la guerre en Ukraine, on a triplé le prix des engrais et on a doublé le prix des céréales.

乌克兰战争爆发后,化肥价格上涨了,谷物价格上涨了一

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 202212月

Le triplé de K.Mbappé n'aura pas suffi.

K.Mbappé 帽子戏法还不够。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229月

Le nombre de bornes ouvertes au public a presque triplé en 4 ans, mais elles restent insuffisantes.

对公众开放终端数量在 4 内几乎增加,但仍然不足。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226月

Les prix ont tellement augmenté, sur certains produits, ils ont doublé, voire triplé dans des cas extrêmes.

- 价格上涨了很多,在某些产品上,它们了一番,在极端情况下甚至

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20231月

On a été touchés au niveau de l'électricité, du coût des matières premières, qui ont facilement triplé.

- 我们在电力方面受到影响,原材料成本很容易增加

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239月

Ces 30 dernières années, la quantité de gomme arabique vendue dans le monde a plus que triplé.

过去 30 来,全球阿拉伯树胶销量增加了

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ailsyte, ailurope, ailurophobie, Ailuropoda, Ailurus, aimable, aimablement, aimafibrite, aimant, aimantabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接