Bof ! C'est trop moderne et trop bruyant pour moi.

哎！现代了而且我觉得很吵。

Pour trop de nuit qui pensent .

弥漫在无数思念你的夜晚。

Je vous aime trop pour vous rendre triste.

“我很爱您，不想您悲伤。

Ne surestimez pas trop vos capacités physiques!

千万不要过高估计你的体力！

C'est trop trop bon ! Nous, on s'est régalé.

好吃了！我们会吃得饱饱的。

Trop souvent nous vivions courbés, Trop longtemps nous avons plié.

一直卑躬屈膝，一直俯首称臣。

Il est trop grand et trop fort, dit le roi Marc.

”他高大壮了“马克国王。

Ils font toujours trop de feu dans ces maudits poêles.

这些倒霉的火炉里的火老是旺。

Oui, enfin, n’exagère pas trop quand même! Pas trop fatigué?

是的，不过呢，还是不要夸张。不累吧？

Oui, enfin, n’exagère pas trop quand même! Pas trop fatigué?

Fernand : 是的，不过呢，还是不要夸张。不累吧？

Il peut juger que les hommes sont trop faibles, ou les femmes trop laides.

又或者认为贡的男人弱，女人丑。

Non, ça ne va pas, elle est trop serrée et un peu trop branchée.

不，不行，她紧了而且它有点时髦了。

Les recettes trop élaborées et les plats trop gras tombent en disgrâce.

精心制定的菜谱和过于油腻的菜肴失宠了。

Trop tard! Ce puits est trop profond, ce qui tombe, il reste.

迟了 那口井深不见底 掉下去的东西只能留在里面了。

Il y a trop à faire, dans un monde trop grand.

就有多要去做的，在一个非常广阔的世界。

Oh non, bébé George ! Tu es trop petit, c'est trop lourd.

哦不，小乔治！你小了，石头重了。

Je n'aime pas celles qui portent des vêtements trop élégants ou trop à la mode.

我不喜欢穿的优雅或者时髦的女性。

N'affaiblissez pas votre jeu en l’éparpillant trop ; en le serrant trop aussi vous l’embarassez.

阔不可疏，密不可促。

Eh bien si… trop c'est trop ! Quand c'est pas les aiguillages, c'est les incendies.

可以的… … 多了，事故多了！不是道岔系统的时候，就是火灾。

Elles sont un peu trop élégantes.

他们看上去有点正式。