Les produits tubulaires sont maintenant regroupés dans la société Tenaris.

钢管生产现在已到Tenaris公司之下。

Comme c'était le cas pour les évents hydrothermaux, des biotes spécialisés (crabes, vers tubulaires et moules) étaient associés aux hydrates de gaz.

与热液喷口一样，气体水物沉淀物与蟹、多毛虫和贻贝等特种生物系混在一起。

Les flux d'uranium enrichi et d'uranium appauvri sont recueillis aux deux extrémités de la centrifugeuse tubulaire grâce à un procédé quelque peu similaire à celui d'une ultracentrifugeuse.

浓缩流和贫化流分别从布置上有些类似于转筒式的管式的两端流出。

L'introduction de puits tubulaires et de pompes à main a notablement amélioré la qualité de vie et réduit les distances que les femmes doivent parcourir chaque jour.

引进井和手泵极大改进了生活质量，缩短了妇女步行的距。