Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !
“啊!!!木乃伊!!木乃伊要杀死我!!”
Il y a deux soldats de tues.
有名士兵被杀。
Tuer d’un coup de flèche deux vautours .
一箭双雕(一举得)。
10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?
你发场戏之间的空当时间?
Le léopard tuera le bouquin à la chasse .
豹子将猎杀这只雄兔。
Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.
新的应该杀死旧的,用这个代替那个。
Un jour, ils tuèrent involontairement un oiseau divin qui se perdit.
这样一来,天帝就会以为们都被烧死了。”大家听了都点称是,便分准备去了。
Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant.
被炸死,包括一名儿童。
Trois personnes ont été tuées et deux autres arrêtées.
在警方的这次行动中,有三被杀,另有遭到逮捕。
Ce sont les munitions et les explosifs qui tuent.
杀致命的是弹药和爆炸物。
Deux personnes ont été tuées et quatre autres blessées.
该事件中有生,四受伤。
Une personne déplacée a été tuée et un policier blessé.
一名国内流离失所者生,一名警察受伤。
D'autres victimes ont été tuées par des personnes non identifiées.
其他受害者是由身份不明的杀害的。
Leurs richesses sont le butin de ceux qui les tueront.
他们的财富任由杀死他们的处置。
Seize personnes innocentes ont été tuées lorsque leur autobus a explosé.
无辜士在他们乘坐的巴士爆炸时死亡。
Quatre personnes auraient été tuées et des églises baptistes auraient été saccagées.
有4被杀,浸信会教堂被洗劫。
Quinze personnes ont été tuées par l'explosion, dont 10 soldats.
爆炸中有15被炸死,其中包括10名士兵。
Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.
路路通急死了,差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船,这简直要他没法活了。
Treize personnes auraient été tuées et la population bloquée sur le site.
据称,有十三死亡,该场地也被查封。
Des milliers de personnes, notamment des civils, ont été tuées, blessées ou maltraitées.
成千上万包括平民受伤、遭到虐待或杀害。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Plutôt que de te voir partir Et puis-ce qu'un adieu me tuerais.
你曾不忍我离去,如今一声再见就把我置之不理。
C'est vous qu'on tuerait si on vous entendait!
被人听到话就是你要被杀!
Tuez-nous, tuez-nous donc ! Nous voulons nos droits.
“给你杀!你快杀吧!我要求是我权利!”
Je savais que je pourrais pas les tuer.
我知道自己杀不。
Vous m’avez trop accoutumé à la vie élégante, la grossièreté de ces gens-là me tuerait.
您已让我习惯于高雅生活,那些人粗俗我受不。”
Ils tuent des Hutus et les Hutus nous tuent.
把胡图族杀,胡图族要把我杀。
Dans un sens, cela me déséquilibrait. Mais dans un autre, cela tuait le temps.
从某种意义上说,这使我失常,但从另一种意义上说,这却使我消磨时间。
Ne l’arrache pas tout à coup à sa vie oisive, tu le tuerais.
切勿一下子逼戒绝悠闲生活,那会送命。
Numéro 2: Marie Curie s'est littéralement tuée au travail. Quoi?
玛丽-居里真在工作中死亡。什么?
Aaaahhh! Mais descendez! Vous allez me tuer!
(腊肠犬变成大象)快下来,我要被你压死!
Je vais te tuer si tu continues !
“你再说我就杀你!”
Ah, toutes ces couleurs ! Vous voulez me tuer !
啊!所有颜色!你想杀我!
Si vous le tuez, le peuple vous détestera.
如果你把杀,人民会恨你。
Roland se fait tuer pour faire bisquer Angélique.
罗兰让人杀死自己,为是使安杰丽嘉烦恼。
La dernière, tuée lundi, avait 92 ans.
最后一个是周一被杀,92岁妇女。
L’homme qui tuera le dragon épousera ma fille Iseut !
“杀龙人可以迎娶我女儿伊索尔德!”
Eh sacrebleu ! je veux me faire tuer ! s’écria Albert.
“哦!情愿杀我。”
A ton avis, c'est pour tuer quoi ces trucs?
你觉得,那些是用来杀什么?
Amandine Poulain, née Fouet, est tuée sur le coup.
阿曼蒂娜·普兰,父姓福尔,当场死亡。
– Si on avait voulu nous tuer, nous serions déjà morts.
“如果想杀我,我早就死。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释