Dans le monde actuel, les États dépendent de plus en plus de la téléinformatique.

当今世界，各国对信息和电讯技术依赖日益加深。

Le CCSI facilite les rencontres entre administrateurs et techniciens de la téléinformatique.

该委员会促进管理人员和技术人员现有论坛。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (D.68).

从国际安全看信息和电信领域发展(草68)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (P.69).

从国际安全看信息和电信领域发展(临69)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (P.80).

从国际安全看信息和电信领域发展（临80）。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (D.69).

从国际安全看信息和电信领域发展(草69)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (P.62).

从国际安全看信息和电信领域发展(临62)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (D.61).

从国际安全看电信领域发展(草61)。

Les règlements internationaux interdisant les agressions contre les systèmes téléinformatiques doivent être renforcés.

必须加强国际法规防止对这些系统侵袭。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (point 68).

从国际安全看信息和电信领域发展(项目68)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (point 69).

从国际安全看信息和电信领域发展(项目69)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (point 61).

从国际安全看电信领域发展(项目61)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (point 69).

从国际安全看信息和电信领域发展(项目69)。

La nécessité de renforcer le droit international dans le domaine de la téléinformatique est évidente.

显然需要加强信息和电信领域国际法。

Ce montant servira également à financer les services d'un spécialiste de la téléinformatique (100 000 dollars).

这笔资金还将用为信息和通信技术专门服务提供100 000美元。

Les institutions internationales dont les domaines de compétence incluant les systèmes téléinformatiques doivent également participer au débat.

它相信，作为保证国际和平与安全最高组织，联合国是讨论这些问题理想机构。

À l'heure actuelle, aucun milieu social, aucune activité humaine, ou presque, n'échappe à l'influence des systèmes téléinformatiques.

目前几乎没有任何社会领域或任何人类活动能够摆脱信息和电信系统影响。

Ces systèmes proposent un large choix de services de téléinformatique, dont beaucoup prétendent garantir la sécurité des données.

这些系统提供了现代信息和电信服务方面广泛选择，其中许多系统都做出宣传，说可以提供信息保护。

La sécurité et la paix internationales peuvent être compromises par les agressions commises contre les systèmes téléinformatiques d'États donnés.

对其他国家信息或通信系统侵袭可能危害国际和平与安全。

En outre, il a fourni les locaux, le matériel de bureau et l'infrastructure téléinformatique requise pour le fonctionnement du Secrétariat.

电信联盟还提供了秘书处运作所必需办公场所、办公设备以及信息和通信技术。