Elle a la tête dans les nuages.
她心不焉的。
On me regarde de la tête aux pieds.
人们从头到脚打量我。
Il penche la tête en arrière.
他把头向后仰。
Dans ce film,il y a des têtes coupées.
这部电影里，前段部分被剪掉了。
Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .
你任他，他是有理智的人。
Il penche sa tête en bas
他低下头。
Elle a un chapeau sur la tête.
她头上戴着一顶帽子。
Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.
一架直升机我们头上盘旋。
Il domine ses voisins de la tête et des épaules.
他比邻居们都更胜一筹。
J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.
我头很晕，我感觉非常不舒。
Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.
丽与父亲相依为命。
L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.
驴有一枚大头和两只长耳朵。
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
这个主意就是他灵光一现想出来的。
Il a la tête qui tourne.
他头晕。
Les deux femmes hochent la tête négativement.
两个女人摇头表示不会。
Il penche la tête vers ce dessin.
他低头朝向这幅画。
Ils furent placés en tête du cortège.
他们排队伍的前头。
En 1959,ils possédaient 110.000 têtes de bétail.
1959年，他们拥有110 000家畜。
C'estàse taper le tête contre les murs.
一头撞墙;卵击石。
J'en mettrais ma tête sur le billot.
〈转义〉〈夸张语〉我脑袋担保。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.
当不由主。
La tête en bas ou la tête en l’air.
向上和向下传递信息。
Donc, garde en tête ces trois astuces.
所以，牢记这三个窍门。
J'ai dit un chameau pour ma tête … Hahaha!
刚刚说头上的骆驼… … 哈哈哈！
Po joue à mettre ses mains sur la tête.
小波把手举到头上。
Tue-le Rob, envoie sa tête à son père!
罗柏，杀了他！把他的人头寄给他老子！
Tu aurais vu la tête de l'inspecteur.
你看到检察员了。
Car il est placé en tête de phrase.
因为它被置于句首。
Glenarvan fit de la tête un signe négatif.
哥利纳帆摇摇头。
Je n’irai pas devant l’instituteur avec une tête vide.
在老师面前，的头脑不会一片空白。
Puis, l'homme a tourné la tête vers moi.
然后那个男人转头看。
Je coupe les têtes de ciboulettes thaïes en deux.
把泰国韭菜切成。
La femme fit de la tête un signe affirmatif.
那妇人点点头。
Comment ça fonctionne dans votre tête à ce moment-là ?
当，你认为这些应该如何做呢？
Quand une seule personne perd la tête, on la maîtrise facilement.
一个人惊慌失措，很容易控制他。
Alors Garcia s’avance et lui lâche son espingole dans la tête.
随后 Garcia上前，对着他的头部开了一枪。
Un instant il comprima convulsivement sa tête entre ses deux mains.
他痉挛地把他的头在自己的双手里埋了一会儿。
Ayrton remua la tête en homme décidé à se taire.
艾尔通摇着头，显出决心不说的样子。
Ouf ! Tout cela m'a donné un horrible mal de tête.
喔哟！这一切让头痛难忍。
Elles restent là, dans votre tête, comme une question philosophique.
它们像哲学问题一样，存在于您的脑海。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
焉的。
任他，他是有理智的人。
。
丽与父亲相依为命。
不由主。
。
。
惨世界 Les Misérables 第三部
