Nous ne sommes pas pour autant opposés à l'unipolarité, dès lors que cela suppose que tous les États du monde unissent leurs efforts pour contrecarrer les menaces mondiales.

与此同时，如果单性意味着集中世界所有国家的努力，以此防止全球性威胁，我们并不予以拒绝。

Bien au contraire, et paradoxalement, l'unipolarité qui en a découlé semble même avoir donné un regain de vigueur à la force de frappe, y compris nucléaire, puisque depuis la chute du mur de Berlin, le club des pays maîtrisant l'arme atomique, loin de se rétrécir, s'est dangereusement agrandi.

相反，单权这一事实似乎反而重新推动了拥有包括核武器在内的打击力量，因为墙倒塌以来，核武器国家俱乐部根本没有缩小，而是危险地扩大了。

À la suite de la fin de ce qu'on a appelé la guerre froide, les relations internationales ne se sont pas développées dans la direction du progrès et de la démocratisation, mais dans le sens de la suppression de l'égalité et dans celui du renforcement des tendances à l'hégémonisme et à l'unipolarité.

在所谓的冷战结束后，国际关系并未朝着进步和民主化的方向发展，反而平等被压制，霸权主义和单化趋势不断加强。