La réussite ne dépend pas uniquement du travail.

成功纯粹取决于勤奋。

La fonction du pilastre est uniquement décorative.

壁柱仅仅只起装饰作用。

Comme un arc-en-ciel je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

身为一道彩虹.却固执地只闪亮你的天空.

Produits liés à l'électronique, les fournitures de bureau, ordinateur uniquement.

产品涉及电子产品、办公用品、电脑耗才。

Certains Congolais s’appellent uniquement Sassou, en hommage au Président Denis Sassou n’Guesso.

一些刚果人就叫萨苏，为的是向德尼·萨苏- 恩格索总统致敬。

De plus, cela n'affecte pas uniquement l'Iraq.

此，仅仅影响到伊拉克。

Traiter la question uniquement dans le Guide ne suffirait pas.

仅仅指南中论及一问题是够的。

Mais nous ne nous intéressons pas uniquement à notre région.

但们没有只注意自己的地区。

Sinon, les emails ne seront pas stockés sur votre compte, uniquement redirigés.

否则，信息将仅被重定向，而会被您的账户内。

Ceci ne s'applique pas uniquement au domaine du développement économique.

并仅仅发生经济发展的领域内。

Nos efforts ne doivent pas se limiter aux options militaires uniquement.

们的努力决能——重申，决能——仅限于军事选择。

Deuxièmement, nous ne travaillons pas uniquement sur le principe de la majorité.

第二，们并非只是遵照多数统治原则行事。

Il y a eu 83 violations au cours du mois dernier uniquement.

仅上个月以色列就有83次侵犯行为。

La bonne exécution des activités prioritaires ne dépendra pas uniquement du PNUCID.

令人满意地执行优先活动将仅仅取决于药物管制署本身。

La paix, en revanche, ne constitue pas uniquement une absence de conflit.

而和平仅仅是没有冲突。

Cette évolution ne dépendra pas uniquement de l'action des pouvoirs publics.

商业界和民间社会可以发挥重大作用。

Des tableaux uniquement perceptibles dans leur ensemble, et si on les regarde de loin.

些仅仅可以看到的图像，只能是从远处可以看到。

Les circulaires de la Banque centrale s'appliquent actuellement uniquement aux établissements agréés.

当前，巴林中央银行的通知只适用于持执照者。 些通知适用于“会计师、律师和公证人”。

Les statistiques, ci-dessus, concernent les femmes opérant dans le secteur artistique uniquement.

上述数据仅包括艺术部门工作的妇女。

Comme je l'ai dit, ce déploiement rapide ne dépend pas uniquement du Secrétariat.

象说过的，个迅速部署问题并完全由秘书处掌握。