Nous ne ramons pas, nous nous laissons aller à vau-l'eau.
我们不划桨, 顺水漂流。
Compte tenu de cette grande expérience à l'ONU et des compétences d'expert qu'il a acquises en matière de désarmement, la Commission du désarmement saura, j'en suis persuadée, mener à bien ses tra vaux, sous la direction de M. Maged Abdelaziz, avec efficacité et succès.
我相信,马吉德·阿卜兹先生所具备的十分广泛的联合国工作经验和在裁军领域的各种专长将使裁军审议委员会能在他的领导下,高效率和成功地开展工作。
En ce qui concerne la deuxième question, relative à l'évaluation des coûts de l'appui logistique aux tra-vaux de la Commission de tracé des frontières, je pense que M. Guéhenno a indiqué ce matin qu'une équipe de la Section de cartographie, appuyée par des experts logistiques, se trouve sur place en ce moment pour étudier les besoins.
关于第二个问题,涉及为边界委员会的工作提供后勤支助的费用估计,我想盖埃诺先生今天上午已经指出,制图科派出的一个小组在现在已在当地的后勤专家们的协助下,正在研究这些需要。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。