1.Jaune éclatante, reflets brillants.Explosif aux aromes de fruits tropicaux et de fruits à noyaux (pêches, abricot), pointe de vanille.Veloutée et onctueuse, avec une pointe acidulée .
1.稻草黄泛金色光泽,浓郁的热带水果的香气,口感丰满清新,脂油般质地,香草余味,回味。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
11.Au pas saccadé de son cheval, Golo, plein d’un affreux dessein, sortait de la petite forêt triangulaire qui veloutait d’un vert sombre la pente d’une colline, et s’avançait en tressautant vers le château de la pauvre Geneviève de Brabant.
心怀叵测戈洛从覆盖
小山坡
绿荫团团
三角形
森林中,一蹦一跳地骑马走来,又朝
苦命
热纳维耶夫·德·希拉特居住
宫堡,一蹿一跃地走去。
12.Son cœur endolori sentit vivement la douceur de cette amitié veloutée, de cette exquise sympathie, que ces deux âmes toujours contraintes surent déployer en se trouvant libres un moment dans la région des souffrances, leur sphère naturelle.
他为了痛苦而破碎心,清清楚楚
感到这种体贴入微
友谊,这种美妙
同情
甜蜜;那是母女俩被压迫
心灵,在痛苦
领域——她们天性所属
领域—— 内能有一刻儿自由就会流露
。