Sa pacotille s’était d’abord très bien vendue.

先是他那批起码货卖了好价。

T'as volé les corrigés des examens et tu les as vendus ?

你是不是偷了试卷卖了？

Et à qui as-tu vendus ces bulbes?

那些夜嚎者你都卖给谁了？

Cette micro-algue est vendue comme complément alimentaire.

该微藻类作为保健出售。

Et elle était vendue à combien à la base ?

那么它最初的售价是多少呢？

Ces produits ne devraient pas être vendus tout court !

这些产不应出售！

Vous ne l'avez pas vendue, vous l'avez toujours ?

您没有卖掉它，它还店里吗？

On lui a vendu des boucles d'oreilles, soi-disant en or.

有人卖耳环给她，告诉她是金的。

Ils sont vendus à partir de 8 euros le kilo.

它们的售价为每公斤8欧元。

Le tofu fermenté est vendu en pot dans les épiceries asiatiques.

亚洲的杂货店发酵后的豆腐是罐装出售的。

La console s’est vendue à seulement 2 millions d’exemplaires en 2 ans.

该控制台2年内只卖出了200万份。

Un soir, on avait vendu deux sous un mouchoir du grand-père.

一天晚上，他们连祖父的一块手帕也卖了十生丁。

Il avait vendu un Elzévir pour payer son fiacre en allant.

他是卖掉一埃尔泽维尔去付马车费赴宴的。

Au rayon pâtisserie, tartes aux pommes, normalement vendues à €4,98, en réduction à €3,98, une économie de 20%.

点心区，苹果蛋挞原价€4,98，现8折，只需€3,98。

Chaque année, plus de 250 millions de kebabs sont vendus dans l'Hexagone.

每年，法国售出的土耳其烤肉超过两亿五千万份。

Huit cannes de sirop vendues dans le monde sur 10 viennent du Canada.

世界上每卖出10个糖浆罐头，就有8个来自加拿大。

– Où ton ami se l'est-il procuré ? Qui le lui a vendu ?

“你的朋友是从哪里弄到这个吊坠的？谁卖给他的？”

Au Canada, 1,7 million de boîtes de macaronis au fromage sont vendues chaque semaine!

加拿大，每周有170万盒通心粉和奶酪被售出！加拿大，每周有100万盒通心粉和奶酪被售出。

Renseignez-vous également très précisément sur les produits duty-free vendus dans les boutiques hors-taxes des aéroports.

当然也包括机场免税商店出售的商。

Je n'avais pas un sou, j'ai vendu peu à peu tous mes bijoux.

我没有一分钱 只能一点点变卖首饰。