On reprend nos bonnes vieilles habitudes.
我们重拾以前的老习惯。
Cette vieille dame marche d'un pas lent.
这位老妇人漫步行走。
Cette vieille dame est un peu malade.
这位上了纪的老太太身体有些微恙。
Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.
在遥远的个森林里，有旧的的黑色木屋。
Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
个小孩帮助位老太太下公交车。
Une très vieille dame est un peu malade.
位纪很大的老太太有些微恙。
Ma nouvelle voiture ne vaut pas la vieille.
我的新车还没有老的好。
Je ne suis pas rassuré quand je pense à ma vieille mère malade.
当我想的老母亲我就放心不下 。
Ces vieilles rues ont beaucoup de caractère.
这些古老的街道很有特色。
Ou est la vieille prison de la Revolution?
老革命监狱在哪？
C'est un homme de la vieille roche.
这是个公认的正直的人。
Chez nous les vieilles gens sont très heureux.
住在我们国家的老人们是幸福的。
Cette vieille femme est rongée par la malade.
这个老妇人因生而日益憔悴。
C'est une simple répétition des vieilles histoires.
这只不过是重弹老调。
La vieille dame nous a perçu le loyer .
老妇人向我们收房租。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在修理旧车。
La citadelle et la vieille ville sur la gauche.
城堡和城堡下的城市。
Non, c'est une très vieille façon de dessiner.
不，这是种非常古老的绘画方式。
Ce Vin de Qualite provient des vieilles vignes du Chateau.
本酒质量优良，来自于历史悠久的古堡葡萄园。
Oh venez voir, je connais une vieille maison abandonnée. Là-bas!
你们来看啊！我知道老房子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pardon ! - Moi, je suis pas vieille !
对不起！ -我又不老！
Mais non ! - Moi, je suis pas vieille.
不呢！ -我又不老。
Mais là, aujourd'hui, c'était la journée des plus vieilles.
但今天，是年长的队伍获得胜利。
Et vous dites que la procureuse est vieille et laide.
“您说那位诉讼代理人夫人又老又丑？”
C'est une des plus vieilles sortes de chiens de chasse.
它是最古老的猎犬之一。
Mais il y a un truc un peu vieille Anglaise, quand même, là-dedans.
但有一些东西是有点旧式英式的。
Tu n'es quand même pas si vieille, t'as même pas 30 ans.
你也没那么老吧，连30岁还没到呢。
Pourquoi pensons-nous que la terre est vieille de 4 milliards 500 millions d'années ?
为什么我认为地有45亿年的历史呢？
Ils ont leur histoire... - Dites, je suis pas vieille !
他有他的故事… … -可是我又不老！
Tu crois qu’un jour je serai plus vieille qu’elle ?
“你说，有一天我会不会变得比她更老呢？”
Je suis plutôt éclectique, j'écoute vraiment tout, même des chansons hyper vieilles.
我是很随性的，我真的什么听。甚至是非常老的歌。
Nous sommes des pays issus de vieilles civilisations.
我有悠久的文明。
Et cette vieille dame, qui est-ce ?
那么这个年迈的女士呢，她是谁？
Allons, dit-il, ça ne va pas du tout, ma pauvre vieille, il faut te soigner.
“瞧，”他说，“这样太糟糕了，我可怜的老太婆，你得自己保养点儿。”
Une vieille dame avait rencontré un chien.
一位老太太遇到了一只狗。
La vieille ne perdit pas de temps.
老妇人没有浪费任何时间。
La vieille Espagnole gardait cependant sa sérénité.
不过，西班牙老太太却很泰然。
Ce n'est pas triste les vieilles écorces...
旧树皮，并没有什么可悲的。”
Une sacrée insulte pour la cité épiscopale vieille de 14 siècles !
这是对这座有14个世纪历史的主教城市的侮辱！
Ce serait donc « l'été des vieilles femmes » .
因此，Altweibersommer是“老妇人的夏天”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
纪的老太太身体有些微恙。
个森林里，有
旧的的黑色木屋。
的老母亲我就放心不下 。
还没到呢。
一分钟
认为地
有45亿年的历史呢？
有悠久的文明。
