Mais, surtout, que l'on peut retarder le vieillissement grâce à un entraînement physique et mental. »

更加重要的一点是，我们可以通过体育训练和心理方面的训练来延缓人口老龄化。”

Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.

可以预防癌症，抵抗衰老，消除疲劳。

Dario Ricardo Valenzano travaille pour l'Institut Max-Planck à Cologne, au département de biologie expérimentale sur le vieillissement.

Dario Ricardo Valenzano在科隆的马·朗研究所工作，在衰老相关实验生物学系里。

Dans les pays industrialisés, la dénatalité et l’augmentation de l’espérance de vie ont pour effet un vieillissement de la population.

在工业国家中，出生率下降和平均寿命上升造成人口老龄化。

Souvent du vieillissement voir à la pourriture. Il provient du verb latin « rancere » qui signifie murir, pourrir.

通因为放久了，甚至腐坏了。这个词来自拉丁语" rancere" 意思就是熟透了，腐烂了。

Au contraire d'en être effrayée j'ai vu s'opérer ce vieillissement de mon visage avec l'intérêt que j'aurais pris par exemple au déroulement d'une lecture.

当看到自己的面孔日趋老化时，我本感到惊恐，可是恰恰相反，犹如读书时看到书中情节的变化一样，只感到有趣。

C’est une maladie liée au vieillissement.

这种疾病和衰老有关。

No 2: Les jeux vidéo pourraient ralentir le vieillissement. Vrai ou faux?

电子游戏可以延缓衰老。是真的还是假的？

En même temps, les grands enjeux d'avant la crise n'ont pas disparu : la protection de la planète, le défi démographique, le vieillissement, la montée des inégalités.

同时，危机前的主要问题并没有消失：保护地球、人口挑战、老龄化、不平等现象的增加。

(narratrice): Est-ce vrai que les jeux vidéo ont des effets positifs sur le cerveau, qu'ils pourraient ralentir le vieillissement et qu'ils nuisent aux résultats scolaires?

（旁白）：电子游戏大脑有积极作用，可以延缓衰老，影响学习成绩，这是真的吗？

Mais on oublie trop souent que la baisse de la natalité et le vieillissement de la population française causent un déficit de main-d'ceuvre et rendent nécessaire la présence des immigrés en France.

然而，人们往往忘记，出生率的下降和法国人口的老龄化造成了劳动力短缺，并使移民有必要留在法国。

Dans les années à venir, le seul facteur dont on peut attendre à coup sûr une diminution du nombre des demandeurs d’emploi est le vieillissement de la population, qui provoquera une vague de départs à la retraite.

在未来的几年里，我们能够确定的因素是求职人数减少、人口老龄化，并带来大量人员退休。

Et ce vieillissement, là, il est inéluctable, c'est des générations qui sont qui sont déjà nées et qui vieillissent.

Michel billet, comment fautil lire ses sociétés qui ou les plus jeunes commencent à avoir peur du vieillissement?

Vous êtes économiste, vous êtes responsable retraite et vieillissement démographique à la direction de l'emploi et des affaires sociales de le cde.

Le Japon, soumis à un recul de ses exportations mondiales et au vieillissement de sa population veut s'ouvrir aux marchés africains.

Et c'est vrai que le vieillissement, il a le regard qui est pensé porté sur l'avancée en l'âge, il est plutôt négatif globalement.

Une baisse à imputé là encore au vieillissement de la population.

Et ça, ça te permet d'éviter le vieillissement de la peau.

Alors donc visiblement et cette étude montre qu'il y a un lien avec le vieillissement et il semblerait que l'appendice est un rôle dans l'immunité.