有奖纠错
| 划词

1.Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

1.多用于别墅,公园,小区,园林绿化。

评价该例句:好评差评指正

2.Dans un certain nombre de villas ont un projet modèle.

2.在多个别墅区都有样板工程。

评价该例句:好评差评指正

3.Il rêve d'une visite de villas de l'ancienne ville .

3.他梦想着参观古的乡村豪宅

评价该例句:好评差评指正

4.Famille, villas, commerces, usines, immeubles de bureaux, locaux commerciaux, et autres objets décoratifs.

4.家庭、别墅、店铺、厂房、写字楼、商业空间等装饰项目。

评价该例句:好评差评指正

5.Professionnel fabrication de différents types de haut-niveau européen et américain villas, hôtels chambres d'hôtes, mobilier de bureau.

5.专业各类欧美高级别墅、星级酒店、宾馆、办公家具。

评价该例句:好评差评指正

6.Avec suites de luxe, standard semi-privé, villas de luxe, une chambre double, chambre simple.

6.设有豪华套房、标准三人房、豪华别墅、双人房、单人房。

评价该例句:好评差评指正

7.Applicable à la région, villas, immeubles de bureaux, les maisons, les usines et les logements sommaires.

7.适用于小区、别墅、办公楼、民房、厂房及简易房屋。

评价该例句:好评差评指正

8.Un certain nombre de jouets franchise villas, des châteaux, des bijoux pour enfants, et d'autres produits.

8.专营多款玩具别墅堡、儿童饰品等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

9.La fosse septique se rencontre le plus souvent dans les villas (59 %) et dans les immeubles (45 %).

9.化粪池在别墅(59%)和公寓区(45%)最常使用。

评价该例句:好评差评指正

10.L'entreprise produit un large éventail de produits utilisés dans les ménages, les hôtels, villas, et d'autres lieux.

10.公司所生产的产品广泛的应用于家庭、宾馆、别墅等地方。

评价该例句:好评差评指正

11.Aux termes du contrat, Energoprojekt devait fournir des services consultatifs d'ingénierie pour deux villas à Bassorah.

11.合同规定Energoprojekt就巴士拉的两幢别墅提供工程咨询

评价该例句:好评差评指正

12.Spécialement conçu pour les hôtels, haut des bureaux, des cafés, bars, shopping malls, villas, central et climatisation centrale.

12.为酒店、高尚写字楼、咖啡厅、酒吧、商场、别墅、及工厂中央空调。

评价该例句:好评差评指正

13.Les villas sont magnifiques sur la colline de Jimbaran, un peu l'cart des autres resort en bord de mer.

13.虽然从我们的别墅不能完全观赏森林美景,但是早晨森林中传来的鸟儿婉转鸣叫和其他天籁还是最棒的起床铃。

评价该例句:好评差评指正

14.Le loyer des villas est de 3 800 dollars par mois, soit un total de 45 600 dollars par an.

14.房地租金为每月3 800美元,每年共计45 600美元。

评价该例句:好评差评指正

15.Les villas sont magnifiques sur la colline de Jimbaran, un peu à l'écart des autres resort en bord de mer.

15.金巴兰山上的别墅很漂亮,与其他海滨度假胜地的略有不同。

评价该例句:好评差评指正

16.Le montant réclamé au titre de certaines villas sur l'île de Failaka comprenait un élément correspondant au remplacement de fondations.

16.就费拉卡岛上一些别墅索赔的金额中包括重打地基的一笔款额。

评价该例句:好评差评指正

17.Spécialisée dans la maison, villas, chambres d'hôtes, hôtels, ainsi que des locaux à usage de bureaux de la conception et la construction.

17.专业从事家居、别墅、宾馆、酒店以及办公商业场所的设计、施工。

评价该例句:好评差评指正

18.Les requérantes faisaient construire au Koweït des villas identiques sur des terrains attenants au moment de l'invasion et de l'occupation du pays par l'Iraq.

18.在伊拉克入侵和占领科威之时,索赔人在科威境内某处邻接的地块上修建相同的花园住房。

评价该例句:好评差评指正

19.Au vu des preuves présentées, le Comité est convaincu que les villas ont subi des dégâts importants pendant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

19.根据所提供的证据,小组认定,所涉别墅还在伊拉克入侵和占领科威期间遭受严重损坏。

评价该例句:好评差评指正

20.Le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BONUCA) est installé dans un ensemble de six villas à Bangui.

20.联合国驻中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)座落在班吉一个由六座别墅组成的大院里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chimpanzé, Chinabells, Chinacane, Chinacypress, chinage, Chinalaurel, Chinard, chinchilla, chinchoméronate, Chine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nintendo Switch 游戏法语导

1.Intégrez l'équipe des villas de Lou.

加入巧美的别墅装修团队。

「Nintendo Switch 游戏法语导」评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

2.Je pourrais rajouter aussi qu'il y a beaucoup de parcs, des jardins fleuris, des villas et des édifices religieux.

还有一点,这里有很多公园,花园,别墅以及宗教建筑。

「精彩片合集」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

3.Les villas étaient construites tout autour d’un lac artificiel où il était possible d’aller pêcher.

别墅群环绕着几个能垂钓的小人工湖。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

4.En effet, les dieux de l'Olympe se déplacent en char, et vivent dans des villas fortifiées de grand luxe.

奥林匹斯山的众神乘坐战车旅行,住在豪华坚固的别墅里。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

5.Le feu était aux portes des villas.

大火别墅门口。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

6.Les villas ont toutes un petit nom.

别墅都有一个小名字。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

7.Puis, le soir, sur la terrasse des villas, seuls et les doigts confondus, on regarde les étoiles en faisant des projets.

等到天黑了,两个人又手挽着手,十指交叉,站在别墅的平上,望着天上的星星,谈着将来的打算。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

8.Des maisons neuves sur des zones pourtant classées inconstructibles, ou encore des villas plus grandes qu'autorisé.

- 被列为不可建造地区的新房,甚至比授权更大的别墅机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

9.Ici, 4 villas ont été rachetées et jouxtent la propriété de ce voisin.

在这里,已经购买了 4 栋别墅,并毗邻该邻居的财产。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

10.Dans les années 20, les villas de la Côte d'Azur ressemblaient à ça.

1920年代,蔚蓝海岸的别墅这样的。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

11.C'est l'idéal pour découvrir les villas de Brighton, ancienne station balnéaire anglaise, huppée jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

探索布莱顿别墅的理想之地,布莱顿前英国海滨度假胜地,二战前的高档住宅。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
La nausée

12.Les villas et la balustrade grise semblaient des souvenirs tout proches.

别墅和灰色的栏杆似密的回忆。机翻

「La nausée」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

13.Résultat: sans barrières, les villas se retrouvent à l'eau.

结果:没有障碍,别墅在水中。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

14.Sur Trawangan, vous aurez le choix entre des simples huttes à toit de chaume ou des villas de luxe avec piscine privée.

在特拉旺安岛,您可以选择简单的茅草屋或带私人泳池的豪华别墅

「旅行的意义」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

15.Bientôt, 2 millions de touristes viendront ici faire la fête dans des hôtels et des villas de luxe.

很快,将有200万游客来到这里,在豪华酒店和别墅中狂欢。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

16.L’église de Balbec est admirable, n’est-ce pas, Monsieur, demandai-je, surmontant la tristesse d’avoir appris qu’un des attraits de Balbec résidait dans ses coquettes villas.

“巴尔贝克教堂很了不起吧,先生?”我问道,抑制心中的不快,因为在他眼中,巴尔贝克的魅力在于漂亮别致的别墅

「追忆似水年华第二卷」评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

17.C'est un véritable décor de théâtre avec des maisons de pêcheurs, des villas aux façades peintes en trompe-l'œil.

一个真正的剧院设置与渔民的房子,别墅与龙佩-欧伊尔漆门面。机翻

「欧标法语练习册(A2)」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

18.Nous revenions par le boulevard de la gare, où étaient les plus agréables villas de la commune.

我们取道车站大街回家,镇上最漂亮的别墅全在这里。

「追忆似水年华第一卷」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

19.Il a signalé plusieurs infractions en préfecture concernant les villas et redoute que les sanctions encourues ne soient pas assez dissuasives.

他报告了该县的几起与别墅有关的违法行为,并担心所受到的处罚不足以起到劝阻作用。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

20.Cette mode égyptienne s'invite également dans les villas romaines, c'est le cas dans l'un des sites antiques les plus célèbres d'italie.

这种埃及时尚也被邀请在罗马别墅,这在意大利最著名的古代遗址之一的情况。机翻

「Secrets d'Histoire」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chiquenaude, chiquenauder, chiquer, chiqueter, chiqueur, chiragre, chiral, chirale, chiralgie, chiralité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接