Société de se concentrer sur les produits durables pour la vitalité de la marque concept.

公司以注重产品持久生命力品牌理念。

Depuis sa création, elle a fait preuve d'une vitalité vigoureuse, les clients d'eau.

公司自成立以来，便呈现出一片蓬勃生机， 客户络绎不。

Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité.

体现了公司强大的实力和蓬勃的生命力。

Maria-qualité, unique, innovante, compétitive des entreprises pour la fourniture de la vitalité sans fin.

品质超群、新颖独特、推陈出新，业竞争提供了源源不断的生命力。

Cela est absolument vital si nous voulons insuffler une certaine vitalité à l'ONU.

如果我要赋予联合国以活力，他至关重要。

Cette vieille de plusieurs siècles, le patrimoine de l'amende ancien, plein de vitalité sans précédent.

使这一传承数百年的古老的精品，焕出前所未有的生命力。

En particulier, le développement rapide du commerce extérieur, l'échelle de l'entreprise, améliorer l'efficacité des deux-frais et injecté vitalité.

尤其外贸易的蓬勃，业规模、效益的双提高，注入了新鲜活力。

Comble de malheur, la tuberculose y fait preuve d'un inquiétant regain de vitalité.

使情况更严重的是，肺结核正在显示出令人不安的死灰复燃的迹象。

L'aide internationale permettra aux Afghans de redonner à leur société stabilité et vitalité.

国际援助将使阿富汗人民恢复社会的稳定和能力。

Pluton en bonne position dans votre Ciel vous gratifiera d'une énergie et d'une vitalité très intenses.

冥王星显然健康做出了很大贡献，让你充满能量，生命力十分旺盛。

On s'est beaucoup interrogé sur les motifs de cette nouvelle vitalité de la juridiction internationale.

人非常关注国际法院恢复活力的原因。

Par exemple, la fragmentation pouvait être vue comme un signe de vitalité du droit international.

例如不成体系可以视国际法富有活力的表现。

Il a donné beaucoup de vigueur et de vitalité aux délibérations du Groupe de travail.

他给工作组的审议工作带来了生机和活力。

Retrouver son dynamisme et sa vitalité s'avèrent donc stratégiquement important pour la Conférence du désarmement.

裁军谈判会议重振势头和活力，具有战略性的重要意义。

La vitalité intellectuelle d'une organisation n'est pas fonction des chiffres de ventes.

一个组织创造知识的活力并不因销售数字的增加而提高。

Nous proposons qu'elle soit célébrée avec énergie et vitalité par toutes les pays du monde.

我建议，世界所有国家以最大的热情和活力来庆祝这个日子。

Toutefois, nous demeurons convaincus que l'Afrique est un continent plein de vitalité et de potentialités.

但我仍认非洲是一个充满活力和潜力的大陆。

Les défis mondiaux du XXIe siècle mettent à l'épreuve la vitalité et le rôle moteur de l'Organisation.

二十一世纪的全球挑战正考验着本组织的领导力与活力。

Je crois que nous sommes tous d'accord pour dire qu'il faut redonner sa vitalité à l'Assemblée générale.

我想，我都同意需要给大会注入新的生命。

Avancée la notion de production de tissu au bon développement de l'entreprise dans une longue durée de vitalité!

先进的布艺生产理念业的良性注入了恒久的生命力！