Pouvez vous me rappeler votre nom ?

能再说下的名字吗？

Votre passeport est périmé depuis huit jours.

的护照过期一个星期了。

Oui, sauf votre signature et celle de votre associé, monsieur Morrel.

“不错，就缺你和你的和伙人签字批准了，摩斯尔先生。”

À votre convenance, monsieur Spilett, répondit Nab, à votre convenance ! »

“欢迎，什么时候发都成，”纳布答道，“什么时候发都成。”

Votre mental ne peut pas être fort si votre physique est faible.

如果外，你的心理就不会强。

Certainement. Je peux porter votre sac ?

当然。要我提的箱子吗？

Il serat votre représentant et s'occupera de toutes les formalités à votre place.

他将代办理全部手。

Madame, je n'ai pas besoin de votre mari pour accorder votre piano.

夫人，我钢琴不需要丈夫在家。

Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?

工作的积极面和消极面是什么？

Et l'intention est la même, vous essayez de rapprocher votre jambe de votre visage.

目标是一样的，你试着把腿靠近你的脸。

Est-ce que je peux utiliser votre téléphone, s'il vous plaît?

我能用下的电话吗？

Prévenez votre banque sans tarder au cas où vous perdriez votre carte de crédit.

万一的信用卡丢失了立即向银行挂失。

Vous vous souvenez de votre premier voyage?

还记得的第一次旅行吗？

Et votre expérience comme jeune fille au pair ?

是通过寄宿交换生的身份去英国吗？

Très cher Monsieur, votre maison doit être démolie.

亲爱的先生，你们的房子必须被拆除。

Dans votre pays, existe-t-il la chasse aux œufs de Pâques ?

在你们的国家，会去找复活节的彩蛋吗？

Je l'ai à peine touchée, votre voiture !

我几乎没碰到的车好么！

Alors, votre avis ? ... demanda Glenarvan.

“那么，的意思是… … ”爵士问。

Et maintenant, une nouvelle page de votre vie s’est ouverte...

现在，我们生活新的一页已经打开了。

Votre avion décolle demain à 17 heures 50 de Roissy.

的飞机于17点50从戴高乐机场起飞。