M. Martirosyan (Arménie), M. Grey-Johnson (Gambie), M. Zain (Malaisie), M. Pamir (Turquie) et M. Akram (Pakistan) se retirent.

Martirosyan（亚美尼亚）、Grey-Johnson（冈比亚）、Zain（来西亚）、Pamir（土耳其）和Akram（斯坦）退席。

M. Zain (Malaisie) appuie l'inscription de cette question à l'ordre du jour de l'Assemblée.

Zain（来西亚）支持大会议程中列入该问题。

M. Zain (Malaisie) (parle en anglais) : Je prends la parole au nom du Mouvement des pays non alignés.

扎因（来西亚）（以英语发言）：我代表不结盟运动发言。

M. Zain (Malaisie) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom du Mouvement des pays non alignés.

扎因（来西亚）（以英语发言）：我谨代表不结盟运动发言。

À l'invitation du Président, M. Martirosyan (Arménie), M. Grey-Johnson (Gambie), M. Zain (Malaisie) et M. Akram (Pakistan) prennent place à la table du Bureau.

应主席邀请，Martirosyan（亚美尼亚）、Grey-Johnson（冈比亚）、Zain（来西亚）和Akram（斯坦）委员会议席就座。

M. Zain (Malaisie) (parle en anglais) : J'aimerais tout d'abord exprimer toute notre peine à l'occasion du décès de feu le Président Yasser Arafat et transmettre nos condoléances au peuple palestinien.

扎因（来西亚）（以英语发言）：我们对亚西尔·阿拉法特的不幸逝世表达我们极大的悲痛，向勒斯坦人民表达我们的哀悼。