Mais non, ils ne deviendront pas des légumes zombies.

不，它们不会成为僵尸蔬菜。

Il ya pleins de zombies, ils sont chaud

有很多的僵尸，他们很激烈。

Et puis il se trouve que, heureusement, à 34 ans, le zombie s'est pris le mur.

然后幸运地，有件事发生了，在 34 岁时，这具僵尸碰壁了。

Numéro 1: la course de zombies!

僵尸赛跑!

Le but de la course est de courir 5km en évitant le plus possible les obstacles, et surtout, les zombies qui veulent t'attraper!

比赛的目标是尽量避开障碍物跑5公里，最重要的是要避开那些想抓你的僵尸!

Quirrell, en effet, avait été incapable de raconter comment il avait combattu le zombie.

首先，当西莫·斐尼甘急不可耐地问奇洛教授是怎么打败魂僵尸的时候，教授满脸涨通红， 含含糊糊。

C'est vrai, je me souviens, j'étais un peu zombie dans la vidéo parce que j'étais malade.

真的 ，在那部片有一点像僵屍因为那时生病。

Tu vas être un zombie inutile toute la journée, mais arrivé aux premières lueurs du soir, tu sentiras le doux parfum de la délivrance.

一整天，你都会变成一个无用的僵尸，但是到了晚上，你会闻到解放的淡淡香气。

Voilà! Avec tous ces aliments avec lesquels tu as donné une deuxième vie, tu peux maintenant te faire une magnifique salade de... légumes zombies!

看吧！有了这些你重新种植出来的新鲜蔬菜，你现在可以做一个美味的沙拉... ...僵尸蔬菜!

Et en fait comme m'a dit mon frère, j'étais devenue un zombie, certes, toujours impeccable en Armani, mais tout de même un zombie.

但事实上，如同弟弟说的，已经成为一具僵尸。虽然穿上亚曼尼看来无懈可击，但仍然是一具僵尸。

Son turban, avait-il expliqué à ses élèves, lui avait été offert par un prince africain pour le remercier de l'avoir débarrassé d'un zombie, mais son histoire sonnait faux.

他告诉他们，他的大围巾是一位非洲王子送给他的礼物，那位王子为了答谢他帮助他摆脱了魂僵尸的纠缠，不过谁也说不上是真的相信他说的这个故事。

Et moi j'ai continué un peu à faire le zombie, j'allais au bureau avec des lunettes noires, pour cacher mes yeux tout gonflés, mais je ne pouvais plus continuer comme ça.

而呢，继续做一具僵尸，为了隐藏浮肿的双眼，会戴墨镜去办公室，但不能像那样继续下去了。

Je me retrouve à un moment face à deux zombies.

Ouais, tu veux dire des zombies.

Même entre nous on dit zombie !

“le nouveau parc d’attractions avec des zombies vraiment contaminés. ”

Vous êtes des putains de zombies !

C'est pas un zombie, c'est L'homme qui marche de Rodin.

Et bien sûr, on n'utilise jamais le mot : " Zombie" .

Regardez, on dirait que zombie qui est en train de marcher sur la pelouse.