Et le changement climatique est une pression supplémentaire qui va affecter particulièrement certains écosystèmes.

而气候变化是对动植物来说一个额外的压力，气候变化尤其会对某些态系统产影响。

Tout d'abord, pour préserver la biodiversité, l'ours a un rôle important dans l'écosystème de la montagne.

首先，这是为了物多样性，熊对山区态系统起着要作用。

Plus on détruit les écosystèmes, plus on accélère la déforestation, moins il y a de barrières naturelles.

态系统被破坏得越多，森林砍伐得越快，自然屏障就越少。

La protection de l’environnement maintient l’écosystème dans notre propriété.

环境让态系统在地球维持住。

Oui, sauf si tu es fabriqué avec du bois provenant d'écosystèmes vieux de plus de 10 000 ans.

是的，除非你用的是一万年上的态系统的木头。

Cela montre que nous ne respectons pas assez nos écosystèmes et les espèces animales et végétales qui y vivent.

这表明我们没有足够态系统及活在其中的动植物物种。

La dégradation de maints écosystèmes risque de peser considérablement sur la vie des générations futures.

态系统的破坏可给子孙后代的存带来严的危害。

Pourquoi est-ce que je dis que c'est le cœur de l'écosystème entrepreneurial français ?

为什么我说这是法国创业体系的核心呢？

Les mangroves, les océans et les forêts, ces écosystèmes uniques, sont nos premiers alliés dans ce combat.

红树林、海洋和森林，这些独特的态系统是我们在这场战斗中的首要盟友。

Alors c'est effectivement un lieu très particulier puisque Station F c'est vraiment le cœur de l'écosystème entrepreneurial français.

没错，这个地方确实很特别，因为Station F是法国创业体系的核心。

Cet écosystème est un précieux témoin de l’origine glaciaire du lac, et de l’évolution des milieux depuis 20 000 ans…

这个态系统是湖泊冰川起源的宝贵见证，也见证了2万年来的环境演变。

Enfin, cet objectif de conservation doit s'accompagner d'une cible précise de restauration, à hauteur de 30% des écosystèmes dégradés.

最后，该目标应同时伴随一个明确的目标，恢复已退化态系统的百分之三十。

Cette décision s'inscrit dans une prise de conscience mondiale des impacts de notre consommation de plastique sur les écosystèmes terrestres et marins.

该决定是全球意识到塑料消费对陆地和海洋态系统的影响。

Leur but est d'anticiper sur une grave crise liée à la surexploitation de certaines ressources et à la fragélité de certains écosystèmes.

其目的是对因某些资源过度开发和某些态系统脆弱性而可产的严危机作出预测。

Ces vaisseaux ne seront toutefois pas équipés d’un écosystème régénératif.

飞船不具备态循环力。

Les vaisseaux devront être équipés d’un écosystème régénératif partiel.

飞船具有部分态循环力。

Ces aliments sont tout aussi riches en protéines, et ne menacent pas l'écosystème de la Terre.

这些食物同样含有丰富的蛋白质，而且不会威胁到地球的态系统。

Ces vaisseaux seront équipés d’un écosystème régénératif intégral.

飞船具有完全态循环力。

Et donc, il y a… il y a un écosystème, il y a des paysages qui sont vraiment magnifiques.

所有个态系统，有很多美丽的景观。

Ces phénomènes auront également des conséquences sur les forêts et les feux continueront de se multiplier, endommageant fortement ces écosystèmes et les activités humaines qui en dépendent.

这些现象也将对森林产影响，火灾将持续增加，严破坏人类活动依赖的态系统。