Cet art de l’infiltration aurait émergé vers -200, sous le règne de l’empereur Gao.

据说种潜入之术大约出现公元前200年，也就是高祖皇帝统治时期。

En face de ce monstre d’acier avait émergé la silhouette mince d’une jeune femme.

就属怪前面出现了一个年轻女性纤细的身影。

Depuis l’équinoxe de septembre, il avait émergé de l’horizon septentrional, s’élevant par des spirales allongées jusqu’au 21 décembre.

从九月中的秋分起，它北方天际出现，沿着长长的旋线上升，直到12月21。

Le petit sursaut d'espoir pour la société qui avait émergé dans son esprit s'était évaporé comme une goutte d'eau sous un soleil brûlant.

她的心灵中，对社会刚刚出现的一点希望像烈下的露水般蒸发了。

La moitié seulement de l'immense soleil avait émergé de la ligne de l'horizon, mais il occupait déjà la plus grande partie du ciel.

已从地平线上升起了一半，占据了半个天空。

C'est peut-être ce que les scientifiques avaient prédit depuis longtemps : il serait étonnant qu'aucune forme d'intelligence n'ait émergé dans un univers aussi vaste et complexe.

那样复杂宏大的一个世界，如果没有演化出智慧样的东西反倒是不正常了。”

Durant le Temps des rêves, l’ère qui précèdent la création de la Terre, ces serpents-dragons ont émergé des trous des eaux et à mesure de leur avancée, leurs mouvements ont créer les collines, les vallées et les cours d’eau.

幻想时代，也就是地球诞生之前的时代，些龙蛇从水中的孔洞中出现，当它们向前移动时，它们的移动创造出丘陵、山谷和河流。

Daech a émergé en Syrie sont toujours là.

Le mot a émergé tout doucement dans les années quatre-vingt-dix pour qualifier l’action de certains blogueurs.

Les premiers hommes modernes qui ont émergé à l'époque sur le continent africain.

En tout cas, c'est l'une des deux villes qui avait émergé ce mouvement.

Les premiers hommes modernes ont émergé sur le continent africain.

Ensuite, une fois que c'est startup ont émergé et qu'elles sont capables de d'acheter vos services.

Un métier a même émergé de ce phénomène global, le coach qui se propose de vous aider.

Un consensus international a émergé quant au besoin de soutenir la croissance, de faire avancer la restructuration et de renforcer la coopération.

Mais sur les dossiers en cours, est-ce que des informations ont émergé de cette conférence Anne Marie?

SB : Un petit espoir avait émergé après la médiation menée par les États-Unis ce week-end. Mais le cessez-le-feu conclu entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan n'aura pas tenu.

Des tensions avaient en effet émergé entre les deux pays à la suite de la crise, notamment en raison des positions divergentes sur la manière d'y faire face.

Ses talents didier, à côté, votre forum des pme s'est déroulé à johannesburg début novembre 300 pmu présente quelles étaient les nouvelles tendances qui ont émergé.

Vous l'avez vécu concrètement, ça a émergé vallée max fontaine par exemple, j'ai pu rencontrer un entrepreneur camerounais qui a aussi fait le scbc auparavant.