Les actes de culte, de services religieux et les cérémonies sont conduits librement à condition qu'ils ne violent pas les dispositions de l'article 14 de la Constitution.

只要礼拜活动和宗教仪式不违反宪法第14的规定，就可以自由地举行。

Le Comité encourage l'État partie à prendre les mesures nécessaires pour garantir l'accès, sans restriction, des autochtones aux lieux sacrés des sites préhispaniques afin qu'ils puissent célébrer leurs cérémonies religieuses (art. 5 vii)).

委员会约国采取必要步骤，帮助土著人民不受限制地进西班牙占领以前的礼拜中心，举行其宗教仪式(第()款(7)项)。

Les États arabes estiment qu'il faut continuer d'avoir un dialogue international sérieux afin de parvenir à l'équilibre nécessaire pour la promotion et la protection du droit à la liberté d'expression, ainsi que du droit universel d'appartenir à plusieurs religions dans différentes sociétés, sans distinction, et de pratiquer les rite religieux et d'affirmer librement son identité, sans restrictions.

阿拉伯国家认为，必须继续开展严肃的国际对话，以取得对促进和保护言论自由，同时促进和保护不同社会中人们没有区别地信仰不同宗教、举行宗教仪式以及不受约束地自由保持其特征的普遍权利来说必要的平衡。