L'union libre, l'association ou d'autres formes de cohabitation ne sont pas considérées par la société.
社会对由、由结合或其他形式的同居是不以为然的。
Les laissés-pour-compte et les défavorisés de la planète observent avec suspicion l'ONU discuter, jour après jour, sur le sexe des anges.
世界上受排斥、身陷贫困之中的人们抱不以为然的态联合国，在他们眼中，联合国每天都在上演天使在针尖上跳舞的节目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il semblait ravi, mais Hermione ne l'était pas du tout.
他看上去很得意的样子，赫敏却不以为然。
Votre ignorance de la science est consternante, dit Galilée en secouant la tête d'un air désapprobateur.
“你缺乏起码的科学训练。”伽略不以为然地摇摇头。
Mais madame Lerat n’accepta pas la leçon. Ce qu’elle venait de dire, elle l’avait entendu dans les meilleures sociétés.
罗拉都不以为然。刚刚她那一番言词，可从上流社会的圈子里听来的。
M. Grégoire, auquel on conseillait de vendre, lorsque ce cours d’un million fut atteint, s’y était refusé, de son air souriant et paterne.
在股票的市价达到一百万时，有人建议格雷古瓦先生把股票卖，他毫不以为然地婉言拒绝了。
Le professeur Dumbledore a dit que tu avais le droit d'y assister, dit-elle d'un ton pincé, comme si elle était persuadée que Dumbledore ignorait les risques que peut présenter un festin. Et tu as un autre visiteur.
“邓布多教授说允许你去。”她不以为然地说。似乎在她看来，邓布多教授并没有认识到宴会具有潜在的危险。“又有人来看你了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
由
、
受排斥、身陷贫困之中
联合国，在他们眼中，联合国每天都在上演天使在针尖上跳舞
·
与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers
略
罗拉
，
