有奖纠错
| 划词

Dans certains pays, les programmes de planification familiale prennent en charge le traitement de la stérilité, l'étendue des services offerts et leur coût variant d'un pays à l'autre.

一些国家利用计划生育方案为不育症提供治疗,但治疗服务的负担各国各不相同。

评价该例句:好评差评指正

Une équipe médicale spéciale (composée de gynécologues, généticiens, internistes, psychothérapeutes, immunologistes) a été mise en place au Centre national de la santé de la famille pour le traitement de familles atteintes d'infécondité.

国家家庭保健中心成立了一个特别医生小组(妇科学家、男科学家、传学专家、精神治疗医师、科学家、实验专家、诊断学专家、免疫学家),负责不育家庭的治疗和康

评价该例句:好评差评指正

Plus précisément, la planification familiale comprend des conseils prénuptiaux et des informations sur la reproduction et le contrôle des naissance, le traitement de la stérilité et la prévention des maladies génétiquement et sexuellement transmissibles.

而言,家庭计划包括婚前、夫妇间和传方面的指导、怀孕控制方法的咨询、不育的处理、传病和传染疾病的预防等工作。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 65 % de la population totale a moins de 25 ans, mais la plupart des adolescents n'ont pas facilement accès à des informations sur la santé génésique et à des services dans ce domaine, ce qui a notamment pour conséquences des grossesses non désirées, des avortements à risque, l'augmentation du taux de mortalité liée à la maternité, la stérilité, l'infection à VIH et d'autres IST.

总人口中65%以上的人活不到25岁,但是大部分青少年不易方面和生殖健康方面的信息和服务,造成诸如不想要的怀孕、不安全堕胎、孕妇死亡率、不育症、艾滋病毒和其他传染疾病较高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pharmacodynamie, pharmacodynamique, pharmacogénétique, pharmacognosie, pharmacolite, pharmacologie, pharmacologique, pharmacologiste, pharmacologue, pharmacomanie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接