Il ne se sent pas dans son assiette.
他体不适。
Il se sent mal.
他感到不适。
Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.
这个法律不适用于。
Buvez beaucoup d'eau peut soulager l'inconfort de vertige.
喝水可缓解眩晕带来的不适 。
Il est très bien toléré et ne pique pas les yeux.
本品有很好的耐受性（不会引起不适）并不会刺伤眼睛。
Le présent Règlement ne s'applique pas aux navires de guerre étrangers.
本条例不适用于战舰。
Il viendra, quoique sa mère soit souffrante et qu'il soit luimême mal rétabli.
尽管他妈妈体不适，他自己病后也没有恢复，但他还是要来。
Il viendra, quoique sa mère soit souffrante et qu’il soit luimême mal rétabli.
他自己病后也没有恢复，但他还是要来，尽管他妈妈材不适。
Cet article ne porte pas sur les armements que le Gouvernement a en sa possession.
此节不适用于有的武器。
Certaines ne s'appliquent pas à la CNUDCI.
其中一些规定不适用于委员会。
L'aide internationale n'entre pas en ligne de compte.
际援助不适用于泽西岛。
Le droit bancaire n'est pas applicable aux tontines.
银行法不适用于储蓄信贷会。
Elle ne s'applique pas aux navires de guerre.
此，该公约不适用于军舰。
Ces restrictions ne s'appliquent pas au kérosène destiné aux avions.
不适用于供飞机使用的汽油。
La nouvelle loi ne s'applique pas au personnel des agences qui recrutent des employés temporaires.
该项新法令不适用于临时机构员工。
Ce dernier a déclaré qu'il était en mauvaise santé et devait consulter un médecin.
他宣称，体不适必须请教医生。
On ne connaît pas de décision invoquant ce paragraphe.
本款不适用于所报告的任何判例。
Toutefois, ce système ne tient pas compte des donations en liquides.
然而，这一规定不适用于现金捐赠。
Ceux-ci ne s'appliquent toutefois pas à l'Ouganda.
然而，这些情况不适用于乌干达。
Mais cette règle ne s'appliquera pas au recrutement dans la fonction publique.
这不适用于在公职部门的就业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le cœur, est-ce qu'il vous fait mal ?
还有心脏，您是否感觉不适呀？
Il y a des choses qui ne sont pas applicables à tous les Français.
有些事情并不适用于所有法国人。
Donc, ce n'est pas une technique qui est adaptée à tout le monde.
所以，这种方法并不适用于所有人。
Démoder ce qui lui déplaît et anticiper l’indémodable.
改变令你不适的事物，开启隽永风尚。
Même dans ce cas, le jeûne peut provoquer des maux de tête ou des malaises.
即使在这种情况下，禁食也会引或不适。
Est-ce que la musique vous a aidé à vous en libérer?
音乐是否有帮助到您，从这种不适中解脱出来？
Soudain, Tristan se sent mal et il tombe par terre.
忽然，特里坦感觉不适，倒在了地上。
Dès l’arrêt de l’activité physique, l’élancement désagréable au niveau du côté de l’abdomen disparaît progressivement.
一旦体育活动停止，腹部侧面的不适感就会逐渐消失。
En raison d'un malaise voyageur, tous les trains sont maintenant retardés jusqu'à nouvel ordre, merci.
因为有乘客身体不适，所有晚点，直到有最新消息，谢谢！
Il est impossible d'avoir une réaction allergique simplement en reniflant l'aliment à risque.
只是闻到可能会引不适的食物是不会有过敏反应的。
Puis " Femmes-Argent" pour se rendre compte du malaise.
然后输入“女人-金钱”，这样你就会意识到不适了。
Mais attention, pas pour les personnes, comme par exemple les métiers, pour les métiers c’est différent.
但注意了，这条规则不适用于人身上，比如职业，职业名词是不一样的。
Je n'ai quasiment rien ressenti après le vaccin mais je pense que c'est un grand pas en avant.
接种疫苗后，我几乎没有任何不适，我认为这种很重要的一步。
Mais, pour réduire ces troubles, le mieux est encore de moins utiliser son portable.
是，为了减少这些不适，最好少使用手机。
Son malaise était lié à une allergie au froid.
他的不适与对寒冷过敏相关。
Des traitements spécifiques sont susceptibles d’atténuer ou de faire disparaître les troubles liés à cette mauvaise posture.
特定的治疗方法可能会缓解或消除与这种不良姿势有关的不适。
Une fois que la larve se développe, l'hôte ressent une forte gêne.
幼虫一旦生长来，宿主会感到极其不适。
Les uns et les autres provoquent une réaction qui nous donne parfois de légers troubles, tels que fièvre ou enflure.
这些疫苗或毒素会引反应，这种反应有时会给我们带来发烧红肿之类的轻度不适。
– Ensuite, on peut dire : « J’ai un malaise » , quand on ne se sent vraiment pas bien.
– 然后，当我们真的感觉不太舒服时，我们可以说：“我身体不适”。
Mais il ouvrait sa porte au même moment et sa mère vint à sa rencontre lui annoncer que M. Tarrou n'allait pas bien.
他刚一开门，就见母亲迎了过来，她告诉儿子，塔鲁先生身体不适。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体不适。
坦与伊索尔德 
。
有的武器。
或
坦感觉
晚点，直到有最新消息，谢谢！
