En ce qui concerne certaines des réclamations concernant des pertes liées à un transbordement, lorsque les assurés étaient les fournisseurs, il est arrivé qu'on soit fondé à penser que tant les requérants que les acheteurs avaient payé un certain montant aux assurés pour la perte des marchandises, bien que les acheteurs n'aient pas reçu celles-ci.

有些索赔涉及转运损失，其中，投保人商，关于些索赔，有表明，索赔人和买主都已经就货物损失赔偿了投保人，尽管买主并没有收到货物。