Le ballon peut toucher le filet lors de son franchissement.

传球时球可以触网。

On se le passe en le lançant vers l’arrière uniquement.

传球时只能向后抛。

Mais oui fais la passe ! Bien joué!

是的，传球! 干得好!

Cette technique consiste à faire passer le ballon entre les jambes de son adversaire.

这个技术包括在对手的两腿之间传球。

Mais pourquoi il fait une passe comme ça, sérieux !

但他为什么这样传球，真是的！

Quand je serai grand, je m'achèterai une classe, rien que pour jouer dedans.

我想我长大以后，买下一个教室，就为了让大家在里面传球。

Pense un peu à toutes les combinaisons, les descentes et les passes qu'il faut faire avant de marquer un but.

" 这不算什么，你想想进球之前必不可少的所有那些计谋、进攻和传球吧。"

Alors concrètement y'a six joueurs de chaque équipe qui doivent faire progresser un palet en se faisant des passes et le tout évidemment en apnée.

具体来说每个队伍有6名成员，他们推动一枚球，在传球的同时不让球下沉。

C'est pour cette raison que les équipes profitent souvent de leur 4e essai pour effectuer un botté afin que l'autre équipe commence sa séquence le plus loin possible.

正是因为这个原因，球队经常利用他们第四局的优势开球，以便于其他队员开始尽可能远地传球。

« Et les problèmes, alors? » a demandé Agnan, qui n'avait pas l'air content, mais nous, on n'a pas fait attention et on a commencé à se faire des passes et c'est drôlement chouette de jouer entre les bancs.

这时，阿尼昂不高兴地问，“那算术题呢？” ，可是没人理睬他，我们开始在座位间互相传球，实在是太棒了！