Il y a Presque cent ans avait lieu à Paris la première représentation publique du cinématographe des frères Lumière.

由卢米尔兄弟拍摄的电影大约100年前在巴黎首次公映。

Parmi les nouveautés, à part Avatar, c’est Kérity la maison des contes qui s’en sort le mieux avec près de 140000 entrées.

在公映的新片之中，除《阿》是法国动画片《克里蒂故事房子》的表现比较，第一周入场观众近14万人次。

Les deux nouveautés de la semaine dernière ont dépassé tous un demi million d’entrées, mais RTT a perdu presque une moitié de ses spectateurs.

上周公映的两部法国新片《RTT》和《Loup》票房本周都已过50万人次，但是《RTT》损失将近一半的观众，且被《狼》反超。

Il y a Presque cent ans avait lieu à Paris la premièrereprésentation publique du cinématographe des frères Lumière. Depuis cejour, Paris est resté le paradis des amoureux du cinema.

由卢米尔兄弟拍摄的电影大约100年前在巴黎首次公映。从那天起，巴黎成为电影爱好者的乐园。