有奖纠错
| 划词

Plusieurs cannelures sont sculptés sur le pilastre.

饰被雕刻在壁柱上面。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que tu sais qu'il y a combien de cannelure d'une vis ?

你知道一个螺钉上有吗?

评价该例句:好评差评指正

Le rapport du groupe travaillant sur la récession des sièges de soupape a été achevé.

阀座工作组的报已经完成。

评价该例句:好评差评指正

Un deuxième fragment consistant en un morceau de plastique noir plaqué argent présentant des rayures et cannelures similaires à la bague de fermeture d'un parapluie a été découvert dans un fragment du pantalon à carreaux en tartan (pièce No 2 ci-dessus).

第二块碎是一的黑色塑料,它表面有的波纹与该雨伞的锁圈部分相似,该碎是在棕色格子呢长裤碎(上文物件2)中发现的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oschéite, oschélithe, oschéocèle, oschéome, oschéoplastie, oscillant, oscillateur, oscillation, oscillatoire, osciller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Vous la placez dans une poche à douille munie d'une douille cannelée.

将其放到有凹槽口的裱

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Cela peut être une douille cannelée, unie ou à ruban.

它可以是凹槽、合并或带状的内壳。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Au milieu du passage, il se retrouva dans un noir absolu. À cet endroit, il savait qu'il lui faudrait parcourir cinquante pas en ligne droite, la concavité du caniveau central servant de guide dans l'obscurité.

走到通道的一半时,陷入了彻底的黑暗之。他知道,从这里开始摸黑往前一直走50步。在黑暗之,只有地下排水沟的凹槽能为他指引方向。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Et un jet de lumière traversa le salon de part en part, ainsi qu’une flèche qui laisserait derrière elle une traînée étincelante. Il jaillissait de la cannelure centrale d’un pilastre où s’appuie, à droite, le fronton de la bibliothèque.

这束光从一个壁柱凹槽处射过上装饰用的三角楣在右边紧靠着这根壁柱。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Ainsi, les rainures plus profondes sur la voie de gauche d’une route quittant une ancienne carrière Romaine en Angleterre, seraient une preuve, pour les archéologistes, d’une conduite à gauche, sachant que les chariots en partance devaient être plus chargé.

因此,对于考古学家说,在英格兰一个古老的罗马采石场,其道路的左侧有一个很深的凹槽,这就是一个左侧行驶的证明,因为四轮驱车会负重前行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ossifier, ossifluent, ossiforme, ossipyte, ossivibrateur, osso buco, ossu, ossuaire, ost, oste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接