Il a posé la première pierre.
他是创。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pourquoi ne pas dire ces enfantillages presque divins de la bonté ? Puérilités, soit ; mais ces puérilités sublimes ont été celles de saint François d’Assise et de Marc-Aurèle.
那种出自菩萨心肠孩儿话,为什么不可以说呢?当然那是一种稚气,但是这种绝妙稚气也正是阿西西圣方济各①和马可·奥里略②有过。①圣方济各(François d’Assise,1181—1226),一译“法兰西斯”,方济各会人,生于意大利阿西西。一二○九年成立“方济各托钵修会”,修自称“小兄弟”,故又名“小兄弟会”。②马可·奥里略(Marc Aurèle,121—180),罗马皇帝,斯多葛派哲学家。
À son lancement, Barbie est une copie de Lili, une mascotte publicitaire créée quatre ans auparavant par la Bild-Zeitung, le quotidien populaire allemand et repérée par l'épouse du fondateur de Mattel lors d'un voyage en Europe.
在推出芭比娃娃时,它是莉莉翻版,莉莉是四年前,由德国著名日报《图片报》作广告吉祥物,被美泰公司人妻子在欧洲旅行时发现。
Non mais c'est vrai qu'en général j'ai l'impression que les co-fondateurs ont souvent des profils plutôt complémentaires avec différentes compétences mais c'est bien que vous ayez réussi à séparer et puis chacun à trouver aussi ce qui vous plaît.
但通常,我感觉合作人往往是互补,能力各不相同,但你们成功分配好了各自任务,而且每个人还能找到自己喜欢事,这挺不错。