Le chocolat est fait de beurre de cacao, de lait et de sucre.
巧克力是用可可脂、牛奶和糖制的。
Le sifflet est généralement faite d'aluminium.
哨子一般是用铝制的。
L'alcool tiré de la canne à sucre sert de carburant au Brésil.
甘蔗制的酒精为巴西提供燃料。
La fabrication du chlordane s'effectue au cours d'une réaction en deux temps.
氯丹是在两步反应过程中制的。
Des coffrets précieux, des meubles faits par la main des fées, y étaient dédaigneusement amoncelés.
一些珍贵的首饰盒，一些出自仙女的巧手制的家具，都被人轻蔑地堆在一起。
La douille est obtenue par emboutissage d'une tôle d'acier de qualité appropriée.
钢管是用符合适当质量的钢板深拉制的。
En effet, les aliments destinés à l'aquaculture peuvent provenir de farine de poisson capturé.
，水产养殖的饲料可能来自捕获鱼制的鱼粉。
Société à augmenter la production de nano-matériaux à base de plantes naturelles de l'essence aromatique artisanat.
本公司生产纳米材料加天然精制的芳工艺品。
Les PCB étaient rarement utilisés purs.
制的多氯联苯很少全量使用。
Aussi, une immense plume en métal surplombe le Palais, tenu par un pilier en béton armé.
同时，还有一片由金属加固的混凝土制的柱子悬挂着的突出的巨大的金属羽毛。
Il n’y avait plus l’ éclat de rire et personne ne discute plus sur comment on l’a fait.
那里不再有笑声也没有人再去讨论它是如何制的。
Main film BOPP, auto-adhésif des matériaux, ainsi que les produits correspondants.
主营BOPP薄膜、不干胶材料以及相应的制品。
Les stocks de matières premières et de produits finis augmentent également de façon alarmante.
原材料和制品的库存也在以危险的速度增加。
La crise a frappe très sévèrement les pays qui produisent des produits manufacturés.
受这次危机影响最深的是制品。
En outre, la Stratégie encourage les pays à adopter plus rapidement les vaccins et technologies nouvelles.
《战略》还鼓励各国加快引进最近研制功的疫苗和技术。
Il est également possible que ces substances se retrouvent parmi les constituants de produits fabriqués importés.
它们还可能是进口制品的构分。
Des activités de commercialisation et de liquidation sont en cours pour réduire les stocks de produits à Huningue.
为了降低Huningue的制品的存货水平，正在进行额外的营销和清货活动。
Cependant, l'origine des produits manufacturés achetés par les organisations du système est plus difficile à préciser.
然而，联合国系统各组织采购的制品与粮食不同，来源很难确定。
De plus, une poignée de pays à revenu moyen sont responsables de la quasi-totalité des exportations africaines.
此外，几个中等收入非洲国家几乎占有非洲制品出口的全部。
Les résultats de la recherche peuvent être affichés sous forme de texte ou de fichier PDF imprimable.
搜索结果可以纯文本形式显示，也可制供打印的PDF格式文档。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En général, elle est faite en caoutchouc.
通常，鞋底是用橡胶制成的。
Le chocolat est un aliment fait à partir de fèves de cacao.
巧克力是用豆制成的食物。
Mais, ce n’est pas à base de blé le whisky ?
但是，威士忌不是用小麦制成的吗？
Là où il a grandi, on trouve des reliques de l'époque païenne fabriquées en bois.
在他长大的地方，有木头制成的异教时期的遗物。
Il est réalisé avec des voussoirs.
它是由供石制成的。
Xun, un instrument en poterie, peut reproduire le son du vent dans une caverne.
用陶土制成的发出风吹洞穴的声音。
Il est conçu avec du pétrole auquel on ajoute des produits chimiques.
塑是在石油添加化学物质制成的。
Caractères mobiles, des pièces rectangulaires en argile.
活字就是一个个用胶泥制成的长方体石块。
Les fibres naturelles elles vont aller pour les produits qui servent pour l'alimentaire.
这些天然纤维制成的产品会用到和食物有关的东西上。
Alors l'oiseau lui fit descendre une robe d'argent et d'or ainsi que des pantoufles brodées de soie et d'argent.
于是，小鸟为她抖落一套金银制成的礼服，还有丝、银制成的舞鞋。
Par exemple, tout ce banc-là est fait avec des trucs qu'on a récupérés.
例如，这整个长椅是由我们找到的东西制成的。
Pas très pointues, elles sont souvent faites de bois ou de plastique.
不是很锋利，它们通常是由木头或塑制成的。
Ces lunettes ont été fabriquées à 100% à partir de brosses à dents recyclées !
这些眼镜是用 100% 的回收牙刷制成的！
Elles formaient une étoffe également propre à faire des vêtements ou des couvertures.
它们制成的毛不但适合做衣服，还适合做被毯。
Leur gélatine est faite d'amidon ou d'agar agar, un gélifiant fabriqué à partir d'algues.
这些糖果的明胶是由淀粉或琼脂制成的，琼脂是一种由海藻制成的胶凝剂。
Ces médailles sont faits avec des véritables morceaux de la tour Eiffel d'origine.
这些奖牌采用与埃菲尔铁塔相同的原材制成的。
Mais ils ne savent pas toujours de quoi sont faites leurs friandises préférées.
但是他们并不总是知道自己喜欢的食物是由什么制成的。
Dans ce cas, elles sont faites de bois spécialement pour la récolte du miel.
在这种情况下，它们是由专门用于采蜜的木材制成的。
Les profiteroles sont faits de pâte à choux, une pâte assez difficile à faire.
泡芙是用泡芙面团制成的，这是一种很难制作的面团。
Il y a des fromages faits à partir de lait de vache et de lait de chèvre.
有些奶酪是用牛奶和山羊奶制成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
国 国 
，水产养殖
精
发出风吹洞穴
是在石油
添加化学物质
