Tous les printemps, dans le massif d’acacias qui est en face de vos fenêtres, il vient un rossignol.

每年天，在您窗前刺槐的飞来一只黄莺。

Sur le robinier faux acacia, on a un magnifique lierre.

在刺槐上，我们有一株壮丽的常藤。

Donc, les fameux beignets de fleurs d'acacia sont en fait des beignets de fleurs de robinier faux acacia, Robinia pseudoacacia.

所以大名鼎鼎的洋槐其实是假洋槐，刺槐。

Les lignes furent faites de minces lianes, rattachées l’une à l’autre et longues de quinze à vingt pieds. De grosses épines très-fortes, à pointes recourbées, que fournit un buisson d’acacias nains, furent liées aux extrémités des lianes en guise d’hameçon.

钓丝是用细爬藤接起来的，每根长十五到二十英尺，潘克洛夫从一棵矮小的刺槐上把粗大结实的倒刺扳下来，绑在爬藤的一头当作钩子。