La communauté internationale a ainsi montré son unité.

际社会也一致。

Les gladiateurs sont donc très solidaires entre eux.

角斗士们一致。

C’est agréable de les voir en pleine action.

难得他们也有一致的时候。

Du recyclage solidaire, c’est tout ce qu’on aime.

我们喜欢大家一致进行回收工作。

Je parle de l’unité au plan européen.

我所说的是欧洲范围内的一致。

Cette crise doit être l'occasion d'une mobilisation nationale de solidarité entre générations.

这场危机应该成为代际间一致的家层面动员的契机。

Je ne les avais jamais vus aussi unis tout au long de mon mandat !

我在任这么多年，还从没见过他们这么一致！”

Nous ne nous respectons pas seulement les uns les autres, nous vivons en solidarité les uns avec les autres.

我们不仅互相尊重，而且彼一致。

La France unie, c'est notre meilleur atout dans la période troublée que nous traversons.

一致的法，是我们在度过这段艰难时光时最宝贵的王牌。

On doit être une famille, on doit être unie. On doit faire des choses ensemble ! !

我们必须成为一个家庭，我们必须一致。我们必须一起做事情!

C’est pourquoi nous sommes solidaires les uns des autres et nous le serons toujours

这就是为什么我们彼一致，而且我们以后也会永远。

Aujourd’hui, c’est avec la Belgique, hier, c’était avec la France, que les pays exprimaient leur solidarité.

那些表达他们一致的家，今日，比利时同在，昨日，法同在。

Le ralliement est total : l'insurrection est légitime.

人们一致，全部支持该起义：因为这场起义是合法的。

Il montre la solidarité des Noirs ou des jeunes contre la drogue, le racisme et le conformisme.

它显示了黑人们或者年轻人们一致对抗毒品、种族歧视和因循守旧思想。

Nous sommes une Nation de compagnons de bâtisseurs, capable, quand elle s'unit, de résister, de se relever.

我们是一个由建设者组成的家，当我们一致时，我们有能力抵御困境，重新崛起。

C'est au contraire en solidaires, en disant nous plutôt qu'en pensant je, que nous relèverons cet immense défi.

相反，一致才能克服这一巨大的挑战，说“我们”，而非想着“我”。

Si Internet est indispensable aujourd'hui, il est aussi possible de l'utiliser de manière solidaire et responsable.

发展到如今，如果互联网是必不可少的，那么我们可以以一致和负责任的态度来使用它。

Il reste encore quelques députés républicains, divisés entre modérés et révolutionnaires, qui hésitent à se rapprocher pour faire bloc.

议会里仍然有一些共和党议员，分为温和派和革命派，他们不愿意一致。

L’Europe est toujours solidaire contre le réchauffement climatique ?

欧洲仍然一致反对全球变暖吗？

La solidarité de toutes parts et la réactivité.

- 各方一致，积极响应。