1.De même, dans la région d'Ucayali, le FNUAP a lancé une initiative sur la santé procréative des adolescents dans une région habitée par des peuples amazoniens autochtones.

1.此外，人口基金还支持制作一张关于“垂直式分娩”过程的数字视盘。

2.Les hauts fonctionnaires du Département ont fait remarquer qu'ils reçoivent souvent des informations contradictoires ou mal synthétisées, en partie à cause des cloisonnements, ce qui leur complique la tâche lorsqu'ils doivent coordonner une action internationale efficace.

2.维和部高人员评论说，们经常收到相互矛盾和（或）组合不的资料，部分问题是由“垂直式”方式产生的，妨们协调作出有效国际反应的能力。

3.Toujours en Équateur, le FNUAP a appuyé une étude sur les perceptions qu'ont les femmes autochtones des services de santé procréative à Otavalo et à Chimborazo, ce qui a permis de recenser les obstacles socioculturels aux services de santé procréative.

3.人口基金在奥塔瓦洛促进文化间卫生行为，包括在医疗提供者之间使用Quechua语、进行医疗服务培训和实况适应，以推行“垂直式分娩”。