La tendance à une multipolarité véritable est irréversible.
界多化趋势不可逆转。
Bien que les pays développés y conservent une place importante, le système commercial international a pris un caractère multipolaire avec l'ascension des pays en développement, lesquels interviennent comme acteurs mondiaux pour en façonner et influencer l'évolution.
虽然发达国家在贸易体系中依然非常重要,但是,发展中国家崛起促成了国际贸易体系多化,其中,发展中国家作为全球行动者,左右并影响着贸易体系发展。
Parmi ces directives, nous citerons la promotion d'un monde multipolaire, l'incitation à la coopération avec les pays en développement, l'encouragement à la confiance et à la sécurité régionales et la mise en œuvre d'un régime complet de sécurité à l'échelle de l'hémisphère caractérisé par une approche multidimensionnelle.
在这些指导方针中,我们强调促进一个多化界,促进与发展中国家合作,鼓励区域任与安全,以及实施以多层面方法为特征全面半球安全度。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。