Dalian a été nommé le Garden City chèvre cachemire d'élevage de base.

被市评为花园式绒山羊繁育基地。

Notre société est à Dalian Shide, Wang Zhong, Liaoning a établi stable à long terme des relations de coopération.

我公司现实德、辽宁忠旺建立了长期稳固的合作关系。

Il deviendra un ensemble de ports modernes à multifonction pour le pétrole brut, des minerais et des conteneurs.

扩建后的港，将成为拥有型先进的原油码、矿石码和集装箱码的超型现代化码群。

L'entreprise est située dans le sud de la ville de Dalian, 14.500 carrés avec les eaux de l'élevage moderne atelier.

公司坐落于市的最南端，拥有14500水体的现代化工厂养殖车间。

Adresse entrepôt à Dalian Port, la zone de 10.000 mètres carrés, il existe des ligne de chemin de fer pour faciliter rapide cut-off.

仓库地址在港内，面积上万平米，有铁路专用线，便快截。

L'acheteur a en outre allégué avoir subi un manque à gagner du fait du blocage du navire au port de Dalian dans l'attente des marchandises de remplacement.

此外，买其受到损失，因为它的船只必须停靠港以获得代替货物，这造成码上的滞留。

Ville de Dalian dans la province de Liaoning, ville de Fushun, province du Liaoning, la ville de Qiqihar dans la province de Heilongjiang a une base de production.

在辽宁省市、辽宁省抚顺市、黑龙江省齐齐哈尔市各设有一个生产基地。

Heureusement, la tempête n'a entraîné aucun dégât sur l'usine elle-même, et la digue a rapidement été réparée. Mais les habitants de Dalian ont senti que cela n'était pas passé loin.

幸运的是，风暴没有造成对工厂本身损坏，坝很快修复。但人认为这也为期不远了。