La planification d'une protection de remplacement et d'une solution permanente devrait prendre en compte les éléments suivants: la nature et la qualité de l'attachement de l'enfant à sa famille; la capacité de la famille à garantir le bien-être et le développement harmonieux de l'enfant; le besoin ou le désir de l'enfant de faire partie d'une famille; l'importance du maintien de l'enfant dans sa communauté et dans son pays; les origines culturelles, linguistiques et religieuses de l'enfant; ainsi que ses relations avec ses frères et sœurs, en vue d'éviter la séparation.

规划如提供照料及如永久性工作，应特别基于下列几点展开，从而避免分离：儿童对其家庭属种恋关系，程度如；家庭障儿童福祉和协调发展能力；儿童感受身为家庭一要或愿望；儿童留在所处社区和国家必要性；其文化、语言和宗教背景及与兄弟姐妹关系等。