Elle se force à parler lentement.
她尽力说得很慢。
Bien faire et laisser dire.
尽力而为，不畏人言。
On reconnaît qu'il a fait ce qu'il a pu.
大家认为他已经尽力而为。
Nous allons mieux nous permettre de faire face à la transaction heureuse!
我方将会尽力配合以使我们交易愉快！
Nous travaillons tant que nous pouvons.
我们尽力工作。
29. Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.
不，没有任何，没有尽力。
De mon côté, j'essaierai de vous aider.
至于我一方面, 我将尽力助们。
Elle se prodiguait auprès des malades en cherchant à les réconforter.
她为病人尽心尽力, 以求给他们有所安慰。
Il a fait de son mieux.
他已尽力而为。
Grandir Nous nous ferons de notre mieux pour faire de mieux répondre à vos besoins.
我们在成长，我们会尽力做的更好满足您的需要。
Nous avons pris soin d'examiner ces préoccupations.
我们已尽力解决一问题。
Il ne faut ménager aucun effort pour appliquer intégralement le Traité.
应该尽力全面执行该条约。
En premier lieu, nous devons mettre tout en oeuvre pour éradiquer la pauvreté.
首先，我们必须尽力消除贫穷。
La communauté internationale doit faire tout ce qu'elle peut pour encourager ce processus.
国际社会必须尽力鼓励一进程。
La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.
海地国家警察正尽力维护法制。
Il faut que tous les efforts soient faits en faveur du développement durable.
人们必须尽力争取可持续发展。
Faisons tout notre possible pour promouvoir la culture de la solidarité.
让我们尽力推进团结的文化。
Je l'ai encouragé à faire tout ce qu'il pouvait pour réduire cet écart.
我鼓励他尽力缩小些差距。
Nous devons tout faire pour vaincre cette épidémie.
我们必须尽力结束一大流行病。
Tâchons d'être à la hauteur de ses attentes.
让我们尽力不辜负他们的期望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Faites de votre mieux pour imiter le marsupial.
模仿有袋类动物。
On va essayer de faire quelque chose de bien aujourd'hui.
们今天要做得好。
Je me suis mis en quatre pour réparer sa voiture.
修好他的汽车。
Merci. Je vais faire de mon mieux.
谢谢。而为。
J'essaye de me battre par tous les bouts !
斗争通过所有！
J'apporte, effectivement, tout ce que je peux.
确实而为了。
J'ai fait ce que j'ai pu.
了。
Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
总之，们便利他们的生活。
Ça va. - Je vais essayer de tenir.
很好。会的。
Oui - on aura fait de notre mieux.
是的，们已经了。
Bon, allez, on va faire comme on peut.
好吧，们而为吧。
Alors, Catherine tâcha de rattraper des mots.
卡特琳思索着自己要说的话。
Si j'essaie ici de le décrire, c'est afin de ne pas l'oublier.
之所以这里把他描写出来，就是为了不要忘记他。
Je vais essayer de vous joindre.
去找你。
J'ai fait tout ce que j'ai pu et ça fonctionnait pas.
了，但是也没什么起色。
J'essayerai de passer chaque fête du printemps avec elle après cela.
之后，会和她度过每个春节。
Bon, ce que je peux faire, c'est vous faire un prix.
好吧，给你降个价。
Elles essaient, elles ne veulent pas perdre de vue cette médaille.
她们了，她们不想错过这枚奖牌。
Oh, ça a l'air terrifiant, mais je ferai de mon mieux.
听起来很可怕，但会的。
Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
还会有补助。总之们便利他们的生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
王子 Le petit prince 
没有任何
，
一方面, 我将
助
们今天要
！
理
便利他们的生活。
儿
