Il arrive au bout de sa carrière.
他到职业生涯。
La chambre est au bout du couloir au premier étage.
房在二楼走廊。
Cette maison est à l'extrémité de la rue.
这所房子在街。
La banque est au bout de cette rue.
银行在这条街。
Cette maison est à l’extrémité de la rue.
Au bout du champ, il y a une rangée d'arbres.
在田野有一行树。
La maison est située au bout de la rue.
房子就在这条街。
Notre chambre est située à l'extrémité de la maison.
我们房位于房子。
Tu crois que ça peut exister le bout du monde ?
你相信世界存在吗？
L'avion est au bout de la piste ;il est sur le point de décoller.
飞机停在跑道，它就要起飞。
Les cabines d'essayage sont au fond.
试衣在。
Vous partez pas au bout du monde. C’est à trois stations de métro.
你又不是去世界，就离地铁。
L’extrémité de l’île avec une passe et, me retournant, je photographie l’île.
我回转身，拍方才走过路。这是海岛。
Surpriseen plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie.
介于她课满，于是她建议我坐在教室等着她下课。
Si j'avais quelques jours de vacances, je partirais à l'autre bout du monde.
如果我有几天假期，我将去世界另一个。
Ou, inversement, votre conscience se meut dans un monde fini.
反过来说，你意识是在世界中生存。
Le lendemain, le roi Bademagu escorte la reine jusqu'a la fin de son royaume.
第二天，国王Bademagu护送王后到他王国，大家都兴高采烈。
Ils se trouvaient à l'extrémité d'une pointe aiguë, sur laquelle la mer brisait avec fureur.
他们发觉自己来到一个海角，海水猛烈地冲击着它尖端。
La liste est terrifiante et sans fin.
清单令人毛骨悚然并且没有。
Toutefois, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir au bout du tunnel.
但是，离隧道还有一大段路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a de la place sur la commode à la fin.
衣柜尽头还有地方。
B. Le rayon chaussures est au bout.
鞋的柜台在尽头。
Mais je suis arrivée un peu au bout.
但我已经快要走到尽头。
Au bout de cette place, vous tournerez à droite.
走到广场的尽头向右转。
Nous étions au bout de ce système.
我们处于这个系统的尽头。
Oh non! C'est le bout du monde.
哦不 可是世界的尽头啊。
Il est servi dans le café, au fond du hall.
在大尽头的咖啡。
Kirby décida de retrouver l'extrémité du fil rouge.
卡比决定去追红线的尽头。
Mais il avait soudain vu le bout de ce chemin.
但这条路突然看到了尽头。
La banquise paraissait se prolonger jusqu'aux extrémités de l'Univers, ou peut-être constituait-elle elle-même l'extrémité de l'Univers.
这冰原似乎一直延伸到宇宙的尽头，或者它本身就是宇宙的尽头。
Au bout de la rue, vous tournez à gauche.
在路的尽头，你向左转。
Voilà l’hôtel de ville et là-bas au fond une quincaillerie.
这是市政，尽头有家五金制品店。
C'est au fond du couloir, la deuxième porte à gauche.
在走廊尽头，左第二道门。
Nous avons un grand lavabo au bout du couloir.
我们走廊尽头有一个大洗手池。
Une vampe vorace tue au fond d'un couloir !
一个贪婪的吸血鬼在走廊尽头杀人！
Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle.
我爱你，直到生命的尽头。
Il était encore loin, au fond de la rue.
他站得很远，在街道的尽头。
Nul besoin d'aller au bout du monde pour admirer de superbes volcans.
无需到世界的尽头去看美丽的火山。
Les colons avaient atteint la limite inférieure de la muraille basaltique.
居民们已经到了玄武岩峭壁的尽头。
Je commençais à me dire que ni l'un ni l'autre ne finiraient jamais.
我现在觉得两者都没有尽头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
职业生涯
。
在二楼走廊
位于房子
地铁。
250 activités
可是世界的
法语导视
