En voyant cette photo, papa a compris pourquoi son magazine était tout froissé !
怪不得我的杂志这么皱巴巴！
Et voilà le travail. Qu'est-ce que tu en penses, Barbotine?
这就是我的。巴巴伯提，你觉得怎么样？这是。巴巴伯提，你认为它怎么样？
Alibaba espère être en mesure de trouver un bon acheteur.
希望在阿里巴巴能够找到好的买主。
Avoue que t’as eu peur ! Avoue Barbidur ?
承认你害怕吧！承认吧巴巴比丢？
Hé, Barbodur, qu'est-ce qui se passe là-haut ?
嘿，巴巴比丢，上面发生什么事？
Les machines ont construit une ville tout autour de Barbidou.
这些机器在巴巴比杜的周围建造一座城市。
Alibaba espère en savoir plus réseau d'amis.
希望通过阿里巴巴网结识更多的朋友。
Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.
巴巴比布勒如愿成船长并扬帆起航。
Pendant ce temps, avec des pierres et de l’argile, Barbotine a construit un petit four.
这时，巴巴伯提用石头和泥土建小炉子。
Papa, Lolita est tombée dans les rapides avec un ourson!
巴巴爸爸，洛丽塔和一只小河里！
Et comble de malheurs, Barbabelle a cassé son joli collier.
祸不单行，巴巴贝尔漂亮的项链也断。
Mr.Fogg et ses compagnons attendirent la nuit.
福克先生和他的同伴眼巴巴地等待着黑夜来临。
En bafouillant, il montra un bouquet de chrysanthèmes derrière son dos.
他结结巴巴地说，同时从背后拿出一束菊花。
Seul dans cette forêt, Ali Baba a peur.
阿里巴巴孤身一人躲在这森林，不免害怕起来。
Mais c’est la première fois, Barbidur a quelques ennuis.
毕竟这是第一次滑雪，巴巴比丢遇到点小麻烦。
Sur terre, sur mer, dans l'air partout son nom est Barbidou.
地上，海里，空气中, 他的名字叫巴巴比杜。
Les parties intéressées accueillir par téléphone ou par Alibaba entrer en contact avec nous.
有意者欢迎通过电话或者阿里巴巴和我们取得联系。
C'est quand même moi qui ai tapé dans le dos!!
那我也有份！因为是我拍巴巴比丢的背！
Ecoute,Barbidou, j’ai une idée. On va lui faire le train.
听着，巴巴比杜，我有主意。我们变火车给它看。
M. Degia (Barbade) fait savoir que sa délégation déplore qu'un amendement raisonnable ait été rejeté.
Degia先生（巴巴多斯）表示巴巴多斯代表团对否决一项合理的修正案感到失望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
然后巴巴成为了船长。
On entre dans la cave d'Ali Baba !
我们好像进入了阿里巴巴宝库！
Le visage furieux de l'oncle Vernon apparut alors au bas de l'escalier.
弗农姨夫凶巴巴脸出梯下。
Va-t'en Barbapapa, ta place n'est pas ici.
走吧，巴巴爸爸，这里不适合你。
Cette boulangerie, pour nous, c'était la caverne d’Ali Baba !
当时这间面包店对于我来说就是阿里巴巴岩洞！
Pourquoi leur pain est-il donc si amer ?
“他们这儿面包为什么会这样苦巴巴？”
Mr. Fogg et ses compagnons attendirent la nuit.
福克先生和他同伴眼巴巴地等待着黑夜来临。
Aussi bien avec des machines à barbapapa, avec une fontaine à chocolat fondu au chocolat.
还有动画片巴巴爸爸那样机器，巧克力喷泉机。
On dirait que tu as de petits ennuis, b arbibulle.
你好像有些小麻烦哟，巴巴。
Eh ! elle n’est déjà point si déchirée, que je crois !
“嘿！她已经不像我想象那样干巴巴啦！”
Absurde crétin ! Et ces quatre méchants philippes qu’il m’apporte !
傻透了蠢材！他还带来这四个可怜巴巴菲力浦！
Ben voilà, c'est tout simple, c'est une barbapapa.
好了，非常简单，这就是巴巴塔。
Hey, Barbidou, tu rêves mon vieux.
嘿，巴巴杜，我来帮你实愿望吧。
C'est bon, je vais enfin aller à Alibaba après ces deux heures de périple, enfin.
太好了，两个小时长途跋涉后，我终于能去阿里巴巴了。
Est-ce au mari ou au juge ? balbutia madame de Villefort.
“回答丈夫呢还是回答法官？”维尔福夫人结结巴巴地问。
Elle est prête, répondis-je en défaillant.
“准备好了，”我结结巴巴地说。
Je ne… sais pas, balbutia le jeune garçon.
“我不… … 晓得，”小伙计结结巴巴地说。
Harry en bégayait de reconnaissance. On aurait cru entendre le professeur Quirrell.
哈利忍不住结结巴巴地一再道谢，听起来像奇洛教授说话。
– Je ne sais pas mon père, balbutia Keira.
“我不知道，我亲爱神父。”凯拉结结巴巴地回答。
Jondrette dirigea vers sa fille un regard foudroyant accompagné d’un haussement d’épaules formidable.
容德雷特对他女儿狠巴巴地瞪了一眼，同时怪怕人地耸了一下肩头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
什么事？
河里
成为了船长。
宝库！
梯下。
