Il compte même mener ses propres enquêtes sur l'éventuelle implication des Burundais.

确实准备对人可能的卷入进行自己的调查。

La population en général et le Gouvernement en particulier s'en félicitent.

广大人民，特别是政府欢迎这一里程碑。

Les opérations bancaires effectuées par la Banque de la République du Burundi.

共和国银行从事的银行业务。

L'UNIMT a indiqué que les conditions de travail restaient précaires au Burundi.

联合国综合管理小组指出，的工作条件仍然恶劣。

La délégation du Burundi était conduite par S. E. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi.

代表团由共和国总统多米蒂安·恩达伊泽耶先生阁下率领。

Ses membres sont le Burundi, l'Éthiopie, la France, le Japon et l'Afrique du Sud.

由库马洛大使担主席的问题特设咨询小组在一个星期前访问了。

Le requérant est donc retourné au Burundi pour y prendre ses fonctions.

于是提交人回。

Un plan de travail qui tienne compte des priorités des Burundais eux-mêmes s'impose.

不应只是收集各种发展方案，需要一份反映人自己的优先务的工作计划。

L'orateur félicite le Président pour la visite qu'il a faite au Burundi.

他称赞主席到访问。

Dans l'ensemble, les conditions de sécurité ont continué de s'améliorer.

总体安全局势继续改善。

Mes observations aujourd'hui porteront sur le Burundi.

我今天发言集中谈。

Le Burundi a consacré le principe du pluralisme politique.

一向遵循多极政治原则。

On l'a vu dans les affaires du Burundi.

我们在看到这一点。

Le Burundi s'est joint ultérieurement aux auteurs.

随后加入为提案国。

Je donne maintenant la parole au représentant du Burundi.

我现在请代表发言。

La situation sécuritaire au Burundi reste fragile.

的安全局势极其脆弱。

Le Burundi envisage également d'envoyer ses soldats au Tchad.

还计划向乍得派兵。

Plus de 17 % des Burundais sont déplacés ou vivent en réfugiés à l'extérieur du pays.

国内流离失所者，或在境外作为难民生活的人，超过人口的17％。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi.

联合国行动经费的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国行动经费的筹措。