M. Patrick Mair a lui aussi apporté une contribution importante aux recherches de fond.

阿布雷斯提供了一流的帮助和咨询意见，克·梅尔也对基础研究工出了重要贡献。

Les visites sur le terrain à Svinjare et à Brestovik en ont encore illustré la complexité.

对斯温亚雷和布雷斯托维茨两地的实地考察，进一步说明了该题的复杂性。

Dans le cadre de ce projet, un train porte-conteneurs relie Oulan-Bator (Mongolie) à Brest (Bélarus) en traversant le territoire russe sur la plus grande partie de son itinéraire.

为项目的一部分，一个示范货运列车正在蒙古的乌兰巴托和白俄罗斯的布雷斯之间运行。

Mes visites auprès des personnes rentrées dans plusieurs régions, notamment Bablyak et Brestovik, m'ont convaincu que les conditions sont en place pour permettre que davantage de retours aient lieu à l'avenir, et que des encouragements positifs de la part de politiciens responsables, à la fois à Pristina et à Belgrade, pourraient convaincre d'autres personnes déplacées de rentrer au Kosovo.

我对一些地区的返回人员的，括对巴布尔亚喀和布雷斯托维克的，使我深信不疑，已经存在允许明天还会有返回的条件，在普什蒂纳和贝尔格莱德的负责任的政治家们的积极鼓励下，更多的流离失所人士将被说服返回科索沃。