Les conditions, encore rudimentaires, certes, d'un développement normal de l'économie ont été créées.

正常发展经条件，尽管仅是最起码条件，前已经出现。

La vérification des comptes est un préalable.

账是一个条件。

La justice est nécessaire pour construire une paix durable.

司法是建设和平条件。

Pour cela, toutes les conditions nécessaires sont réunies.

为此一切条件已经具备。

La croissance économique est une condition préalable au développement.

经增长是发展条件。

La stabilité financière est également nécessaire au développement.

金融稳定也是发展条件。

L'État crée les conditions nécessaires à l'exercice de ce droit.

国家创造行使这一权利条件。

L'éducation est la condition indispensable d'un développement durable.

教育是可持续发展条件。

La confiance et le dialogue sont les conditions sine qua non de toute coexistence.

信任和对话是共存条件。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是体育场竞技条件。

De telles mesures sont indispensables au développement.

这种努力是实现发展绝对条件。

La paix et la stabilité sont des conditions préalables du développement économique.

和平与稳定是经发展条件。

Une participation universelle constitue par conséquent une condition nécessaire.

因此，普遍参与是征税条件。

Certaines délégations estiment que la mort n'est pas nécessaire.

某些代表团认为,死亡不是条件。

Les conditions nécessaires à un retour durable doivent être mises en place.

可持续返回条件仍然有待创造。

La paix et la sécurité sont les conditions nécessaires au développement durable.

和平与安全是可持续发展条件。

L'évacuation des excréta d'une façon hygiénique est nécessaire à la création d'un milieu salubre.

卫生清除粪便是保障健康环境条件。

Il ne s'agit pas seulement d'un impératif moral mais aussi d'une nécessité.

这不仅是道德准则，而且是条件。

C'est la condition sine qua non d'une paix juste et durable.

这是建立公正和持久和平条件。

Des équipes de tutorat sont essentielles à la réussite dans ce domaine.

警察辅导队是实现这一标条件。