Ce tremblement de terre est une véritable tragédie.
这次震真是一场。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dans trois jours devait commencer une terrible action, une tragédie bourgeoise sans poison, ni poignard, ni sang répandu ; mais, relativement aux acteurs, plus cruelle que tous les drames accomplis dans l’illustre famille des Atrides.
三天之内就要发生大事,要出没有毒药、没有尖刀、没有流血的平凡的悲,但对于中人的后果,只有比阿特里得斯家族所有的还要残酷。
Ce n'était pas seulement un crime, cela avait été une folie tragique ; j'étais heureux d'avoir cette conviction ; j'étais aussi heureux, je crois, de savoir mes bonnes intentions soutenues et gardées par la crainte de l'échafaud.
这不是件普通的凶案,这场简直令人愤懑不堪,这消息对我来说很有用,这消息对我来说很有用,它让我感到恐惧,这对于我抗拒海德的诱惑非常有效。