[ Il a des lunettes ], [ elle a des lunettes ].

【他眼镜】，【眼镜】。

D'accord. Est-ce qu'ils ont des lunettes?

好吧。他们眼镜？

C'est tellement rare qu'on me voit avec.

很少看见我眼镜。

Non, non, ils n'ont pas de lunettes.

不不，他们不眼镜。

Il a toujours une veste rouge et il porte des lunettes !

他总是穿红色上衣, 还眼镜!

Oh là là là là. À chaque fois que je mets des lentilles, j'oublie.

天呐。每次我眼镜，我都忘了。

La jeune demoiselle à lunettes s’appelle comment ? C’est Jacqueline ?

那个眼镜的年轻姑娘？Jacqueline？

Avant, elle avait des lunettes. Tout le monde se moquait d'elle.

以眼镜。所有人都嘲笑。

Faux! As-tu déjà vu un lapin avec des lunettes?

假的！你见过眼镜的兔子吗？

– Je ne crois pas qu'elle en porte !

“我不记得有眼镜的习惯。”

Tiens ; toi tu as des lunettes: on ne peut pas devenir pompier avec des lunettes.

瞧，你瞧，你是眼镜的：眼镜就不能成为消防员。

Une grande masse à lunettes, je lui ai tapé dans l'oeil grave, j'adorerais Asiatiques.

眼镜的高瘦女人 很喜欢我啊 我喜欢亚洲人。

Mais le problème, c’est que je ne sais pas si je suis bien même sans lunettes.

可问题是，我不知道我不眼镜是否好看。

Mais déjà, dans ma tête, je voyais le visage d'un jeune sorcier à lunettes.

但在我的脑海里，已经能看到一个眼镜的年轻巫师的脸。

Et puis évitez de porter des lunettes, mettez plutôt des lentilles de contact ! Soyez moins classique !

然后避免眼镜，最好隐形眼镜！不要那传统！

Vous devriez vous recoucher, dit le militaire à lunettes, puis il l’aida à s’allonger et la recouvrit du pardessus.

“还是躺下吧。”眼镜的军人说，扶重新躺下，把大衣盖好。

Il s'aperçut qu'elle était à la fois myope et presbyte et qu'elle avait dû changer de lunettes pour lire.

他这才发现的眼睛既老花又近视，看书和看远处时都要换眼镜。

Avoir des lunettes à sa vue, se faire poser une prothèse dentaire ou encore s’équiper d’un appareil auditif, ça peut coûter cher.

眼镜、假牙或者安装助听器，这可能很贵。

Ye Wenjie leva la tête, elle découvrit que c’était Bai Mulin, un jeune homme mince et frêle, journaliste au Journal de la grande production.

叶文洁抬头，看到抚摸树桩的人是白沐霖，一个眼镜的瘦弱青年，他是兵团《大生产报》的记者。

Si tu arrives et qu'une dame a les lunettes, eh bien, c'est l'homme qui va enlever ses lunettes pour être poli, pour être classe et qui va faire la bise.

如果你眼镜，而且女士也眼镜，出于礼貌与高雅，男子就得摘下眼镜，而且他还得主动进行贴面礼。